Traduction de «integrale schriftelijk meedelen » (Néerlandais → Français) :

Binnen diezelfde periode kan hij ook aan Integrale schriftelijk meedelen dat hij bij een onderneming waarop hetzelfde pensioenreglement van toepassing is, aangesloten blijft.
Durant cette même période, il peut également communiquer par écrit à Integrale qu'il reste assuré dans une entreprise auprès de laquelle un règlement de pension identique est d'application.

e) Integrale deelt uiterlijk binnen 30 dagen na de kennisgeving het bedrag van de verworven reserves en het bedrag van de verworven prestaties schriftelijk mee aan de inrichter, die op zijn beurt deze gegevens onmiddellijk aan de verzekerde moet meedelen.
e) Integrale communiquera dans un délai maximum de 30 jours à compter de la notification le montant des réserves et des prestations acquises à l'organisateur qui, à son tour, les communiquera immédiatement à l'assuré.