3. De regionale integratie leeft weer op : vanuit het begrip "open regionalisme" is er weer vaart gezet achter het integratieproces: hiervan getuigt niet alleen de levendige institutionele dialoog over politieke en handelskwesties, maar ook de aanzienlijke toename van het handelsverkeer.
3. La relance de l'intégration régionale: inspirés du concept de "régionalisme ouvert", les processus d'intégration ont repris avec force et se manifestent, non seulement par le dynamisme du dialogue institutionnel sur le plan politique et commercial, mais également par un accroissement significatif des échanges.
