Traduction de «intercom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intercom
interphone

intercom | intercomsysteem | interfoon | ruggespraakinstallatie
installation d'intercom | installation d'intercommunication | système d'intercommunication | système d'interphone

intercom | interfoon | ruggespraakinstallatie
intercom | interphone | retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Building intercom system - Part 1 -2: System requirements - Building intercom systems using the internet protocol (IP)
Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1 -2 : Exigences du système - Systèmes d'interphone de bâtiment utilisant le protocole internet (IP)

Building intercom systems - Part 1-1 : System requirements - General
Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1-1 : Exigences du système - Généralités

"e) de korteafstandsapparatuur voor draadloze microfoons, intercom-systemen en in-ear-monitoring-systemen met een maximaal effectief uitgestraald vermogen tot 10 mW in de frequentiebanden 916.1-916.5 MHz, 917.3-917.7 MHz, 918.5-918.9 MHz en 919.7-920.1 MHz; ";
« e) les appareils à courte portée pour des microphones sans fil, des systèmes intercom et des systèmes in-ear monitoring avec une puissance apparente rayonnée maximale jusqu'à 10mW dans la bandes de fréquences 916.1-916.5 MHz, 917.3-917.7 MHz, 918.5-918.9 MHz et 919.7-920.1 MHz; »;

Samen met de maatregelen van lidstaten heeft dit geleid tot het ontstaan van een aantal marktleiders, zoals Spotify, Klarna, Adyen, Blockchain, Jobandtalent, N26, Algolia, Intercom, Cabify of Deliveroo.
Conjuguées aux actions menées par les États membres, ces politiques ont conduit à la création de plusieurs numéros un du marché, tels que Spotify, Klarna, Adyen, Blockchain, Jobandtalent, N26, Algolia, Intercom, Cabify ou Deliveroo.

7° een intercom installatie waarmee de bewoner vanaf zijn woning en vanaf de gemeenschappelijke lokalen om hulp kan vragen en rechtstreeks contact kan opnemen met het personeelslid van dienst zoals bedoeld in bijlage 121, 8.10.
7° le système d'interphonie permettant au résident d'appeler à l'aide à partir de son logement et des locaux communs et d'entrer en contact direct avec le personnel de garde, tel que visé à l'annexe 121, 8.10.

NMBS.- Strafbaar gebruik van de intercom in de trein (MV 3456).
SNCB. - L'utilisation punissable du matériel de communication dans les trains (QO 3456).

a) behalve in de bepaling onder d) worden de woorden " draadloze microfoons" telkens vervangen door de woorden " draadloze microfoons, intercom-systemen en in-ear-monitoring-systemen" ;
a) sauf dans le d), les mots « microphones sans fils » sont remplacés systématiquement par les mots « microphones sans fil, des systèmes intercom et des systèmes in-ear monitoring »;

Artikel 50, 1°, d) voegt eveneens een bijkomende vrijstelling in in bijlage 2 bij het KB 2009: de vrijstelling onder 12°, c) van bijlage 2 voor kortbereikapparatuur voor draadloze microfoons, intercom-systemen en in-ear-monitoring-systemen met een maximaal effectief uitgestraald vermogen tot 50 mW wordt uitgebreid van de band 1795-1800 MHz naar de band 1785-1800 MHz.
L'article 50, 1°, d), insère également une exemption supplémentaire à l'annexe 2 de l'AR 2009 : l'exemption au point 12°, c, de l'annexe 2 pour les microphones sans fil, les systèmes intercom et in-ear avec une puissance apparente rayonnée maximale jusqu'à 50 mW est étendue de la bande 1795-1800 MHz à la bande 1785-1800 MHz.

Artikel 50, 1°, c) voegt een bijkomende vrijstelling in in bijlage 2 bij het KB 2009: ter compensatie van het wegvallen van vergunnigsvrij gebruik van draadloze microfoons, intercom-systemen en in-ear-monitoring-systemen in kanaal 69 (854-862 MHz) (zie boven) wordt nu het gebruik van deze kortbereikapparatuur in de frequentieband 823-832 MHz vrijgesteld van vergunning.
L'article 50, 1°, c), ajoute une exemption supplémentaire à l'annexe 2 à l'AR 2009 : pour compenser la suppression de l'utilisation exemptée d'autorisation de microphones sans fil, les systèmes intercom, le monitoring in-ear dans le canal 69 (854-862 MHz) (voir ci-dessus), l'utilisation de ces appareils de radiocommunications à courte portée dans la bande de fréquences 823-832 MHz est désormais exemptée d'autorisation.

- communicatie gebeurt veel met communicatiemiddelen zoals walkie talkie, intercom spreektoestellen
- la communication a fréquemment lieu à l'aide de moyens de communication, par exemple un talkie-walkie, des appareils intercom;