Traduction de «interessante analyses bevat » (Néerlandais → Français) :

- (FR) Ik heb me onthouden van stemming over het verslag van mijn geachte collega José Manuel Garcia-Margallo y Marfil over de eurozone in 2006. Ofschoon het zeer interessante analyses bevat, vind ik het namelijk jammer dat het de ontwikkeling van de euro van een technische valuta tot een politiek instrument ten dienste van groei en werkgelegenheid niet direct aan de orde stelt.
- Je n’ai pas voté en faveur du rapport de mon excellent collègue José Manuel Garcia-Margallo relatif à la zone euro en 2006 en m’abstenant car même si des éléments très intéressants sont développés, je regrette qu’il ne pose pas d’emblée la question de l’évolution de l’euro d’une monnaie technique vers un outil politique au service de la croissance et de l’emploi.

De mededeling van de Commissie bevat uiterst interessante analyses en conclusies.
La communication de la Commission contient des analyses et des conclusions très intéressantes.

Het jaarverslag van de Nationale Bank van België bevat een aantal interessante analyses over de sociaal-economische ontwikkelingen, de economische groei, de tewerkstelling en de werkloosheid.
Le rapport annuel de la Banque nationale de Belgique comporte plusieurs analyses intéressantes concernant les développements socio-économiques, la croissance économique, l'emploi et le chômage.

Die analyse bevat veel interessante ideeën en kan op de website van het BIPT worden geraadpleegd.
Cette analyse contient de nombreuses idées intéressantes et peut être consultée sur le site de l'IBPT.