Traduction de «interministeriële groep opgericht » (Néerlandais → Français) :

In Frankrijk is een interministeriële groep opgericht om de introductie van eCall in samenwerking met de branche te bestuderen, maar is de bestaande noodinfrastructuur inadequaat.
En France, un groupe interministériel a été créé pour étudier le déploiement de l'eCall en collaboration avec l'industrie, mais l'infrastructure actuelle des services d'urgence n'est pas satisfaisante.

Er is een interministeriële groep opgericht. Taak van de groep: ervoor zorgen dat de maatregelen van de regering om de sociale verantwoordelijkheidszin van de bedrijven aan te scherpen beter worden gecoördineerd.
Un groupe interministériel a été créé afin d'améliorer la coordination des activités visant à promouvoir cette question au sein du gouvernement.

3. Naar aanleiding van de interministeriële conferenties leefmilieu van 15 december 2005 en 22 maart 2006 werd een ad hoc werkgroep van de groep atmosfeer van het CCIM opgericht.
3. Suite aux conférences interministérielles de l'environnement des 15 décembre 2005 et 22 mars 2006, un groupe ad hoc du groupe atmosphère du CCPIE a été instauré.

« Een GEN-groep op hoog niveau werd opgericht door de Interministeriële Conferentie van Verkeer en Infrastructuur van 30 maart 1999; hij werd ermee belast een ontwerp van samenwerkingsakkoord tussen de federale overheid en de drie Gewesten voor te leggen.
« Un groupe RER à haut niveau a été mis en place par la Conférence Interministérielle des Communications et de l'Infrastructure du 30 mars 1999; il a été chargé de présenter un projet d'accord de coopération entre le pouvoir fédéral et les trois Régions.

De vaste werkgroep die de ENOVER-groep heet (overleggroep Staat-gewesten voor de energie) en die bij artikel 1 van dat samenwerkingsakkoord is opgericht in het raam van de interministeriële conferentie economie en energie, vormt de krijtlijnen waarbinnen deze werkzaamheden plaatsvinden.
Le groupe de travail permanent intitulé « groupe de concertation État-régions pour l'énergie » (« groupe CONCERE ») créé par l'article 1 de cet accord de coopération, dans le cadre de la conférence interministérielle économie et énergie, est l'enceinte au sein de laquelle ce travail a lieu.

Door toedoen van de ministerraad werd een interministeriële groep opgericht, teneinde bepaalde herstructureringsmaatregelen ter zake te bestuderen" (zie bulletin van Vragen en antwoorden, Kamer, nr. 147, 1990-1991, blz. 12489).
Un groupe interministériel a été créé à l'initiative du conseil des ministres en vue d'étudier certaines mesures de restructuration en la matière" (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, n° 147, 1990-1991, page 12489).