Traduction de «intern milieuzorgsysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geverifieerd milieuzorgsysteem
management environnemental vérifié

milieubeheersysteem | milieuzorgsysteem
système de management environnemental | SME [Abbr.]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

effectief rendement | interne opbrengstvoet | interne rekenrente | interne rentabiliteit | interne rentevoet | IRR [Abbr.] | IRV [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo een intern milieuzorgsysteem is gericht op het energie-, water- en papierverbruik alsmede op de afvalproductie en de verplaatsingen van het personeel.
Un tel système de gestion environnemental interne met l'accent sur la consommation d'énergie, d'eau et de papier, ainsi que sur la production de déchets et les déplacements des membres du personnel.

De organisatie zorgt ervoor dat op geregelde tijdstippen een interne audit van het milieuzorgsysteem plaatsvindt om:
L’organisme doit s’assurer que des audits internes du système de management environnemental sont réalisés à intervalles planifiés pour:

Op 20 juli 2012 hernieuwde de Ministerraad op mijn voorstel het regeringsengagement dat op middellange termijn alle federale overheidsdiensten moeten beschikken over een intern milieuzorgsysteem dat op basis “Eco Management and Audit Scheme” (EMAS) gewaarmerkt wordt.
Le 20 juillet 2012, le Conseil des ministres a renouvelé, sur ma proposition, l'engagement du gouvernement d’imposer à tous les services publics fédéraux de disposer à moyen terme d’un système de management environnemental interne qui soit certifié sur la base de l’« Eco Management and Audit Scheme » (EMAS).

De organisatie zorgt ervoor dat op geregelde tijdstippen een interne audit van het milieuzorgsysteem plaatsvindt om: | |
L’organisme doit s’assurer que des audits internes du système de management environnemental sont réalisés à intervalles planifiés pour: | |

6. In overeenstemming met punt A.5.5 van bijlage II van het milieuzorgsysteem voeren organisaties een interne audit uit overeenkomstig de eisen van bijlage III
6. Conformément au point A.5.5 de l'annexe II concernant les exigences du système de management environnemental, les organisations effectuent un audit interne dans le respect des exigences énoncées dans l'annexe III.

Dit amendement verduidelijkt dat interne audits een van de eisen zijn van het milieuzorgsysteem die vermeld worden in bijlage II.
Cet amendement précise que les audits internes sont l'une des exigences du système de management environnemental énumérées à l'annexe II.

Er kan dus worden vastgesteld dat mijn diensten de nodige inspanningen blijven leveren inzake duurzame ontwikkeling en dit blijkt ook uit de bevestiging van ons milieuzorgsysteem (EMAS) door een erkende milieuverificateur, AIB-VINÇOTTE International, op 22 juni 2009.
L'on peut dès lors constater que mes services continuent à déployer les efforts nécessaires en matière de développement durable. En atteste également, la validation de notre système de management environnemental (EMAS) par un vérificateur environnemental agréé, AIB-VINÇOTTE International, le 22 juin 2009.