Traduction de «intern reglement goed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

intern reglement van de adviescommissie
règlement intérieur du conseil consultatif

Intern Reglement voor de aanwerving van ambtenaren en andere personeelsleden
réglementation interne relative au recrutement du personnel

intern reglement
règlement intérieur

intern reglement
règlement interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

keurt het reglement van orde, het financieel reglement en het intern reglement goed overeenkomstig artikel 11, lid 8, onder a).
adopte le règlement de procédure, le règlement financier et le règlement intérieur conformément à l’article 11, paragraphe 8, point a).

keurt het reglement van orde, het financieel reglement en het intern reglement goed overeenkomstig artikel 11, lid 8, onder a);
adopte le règlement de procédure, le règlement financier et le règlement intérieur conformément à l’article 11, paragraphe 8, point a);

De ledenvergadering keurt een intern reglement inzake aanbestedingsprocedures en -criteria goed.
L’assemblée des membres arrête des règles internes concernant les procédures et les critères de passation des marchés.

keurt de aanstelling en het ontslag van ander hooggeplaatst personeel goed overeenkomstig het intern reglement.
approuve le recrutement et le licenciement d’autres membres du personnel d’encadrement conformément au règlement intérieur.

Ten laatste zes maanden na de aanstelling van de eerste ombudsman keurt het Parlement op diens voorstel een huishoudelijk reglement goed waarin de interne werking vastgelegd wordt.
Au plus tard six mois après l'installation du premier médiateur, le Parlement approuve, sur sa proposition, un règlement d'ordre intérieur qui détermine les modalités de fonctionnement interne de son service.

Het interne reglement van het gemeenschappelijk controleorgaan dient ertoe dit orgaan goed te doen functioneren.
Les règles concernant l’organe de contrôle commun devraient faciliter son fonctionnement.

Het comité keurt na overleg met de Commissie zijn interne reglement goed.
Le comité adopte son règlement intérieur après consultation de la Commission.

De Regeringen bepalen de modaliteiten voor de werking van het stuurcomité en keuren het intern reglement ervan goed, op voorstel van deze laatste, binnen de 3 maanden vanaf de inwerkingtreding van onderhavig samenwerkingsakkoord.
Les Gouvernements arrêtent les modalités de fonctionnement du Comité de pilotage et approuvent son règlement d'ordre intérieur, sur proposition de ce dernier, dans les 3 mois de l'entrée en vigueur du présent Accord de coopération.

Zij stellen hun interne reglement van orde op en keuren dit goed overeenkomstig een door de Commissie vast te stellen mandaat.
Ils élaborent et arrêtent leur règlement intérieur dans le respect d'un mandat établi par la Commission.

1. In zoverre het ontworpen besluit ertoe strekt overeenkomstig artikel 195 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven een door de vennootschap « Brussels International Airport Company » aangenomen reglement goed te keuren, is het een handeling van administratief toezicht.
1. En tant qu'il a pour objet d'approuver, conformément à l'article 195 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, un règlement adopté par la société dénommée « brussels International Airport Company », l'arrêté en projet constitue un acte de tutelle administrative.