Vertaling van "intern reglement strikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

intern reglement van de adviescommissie
règlement intérieur du conseil consultatif

Intern Reglement voor de aanwerving van ambtenaren en andere personeelsleden
réglementation interne relative au recrutement du personnel

intern reglement
règlement intérieur

intern reglement
règlement interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 68. De door de directeur-generaal aangeduide dienst inspecteert regelmatig het INAD-centrum om erop toe te zien dat de bewoners, de personeelsleden van het INAD-centrum en de derden die er toegang toe hebben het intern reglement strikt naleven.
Art. 68. Le service désigné par le directeur général inspecte régulièrement le centre INAD afin de s'assurer que les occupants, les membres du personnel du centre INAD et les tiers qui y ont accès observent rigoureusement la réglementation interne.

12. merkt op dat 2006 het tweede jaar was van gerechtelijke activiteit, in strikte zin, van het nieuwe Gerecht voor ambtenarenzaken dat zijn werkzaamheden startte in december 2005, en dat het interne reglement van dat gerecht op 1 november 2007 in werking is getreden;
12. constate que l'année 2006 a constitué la deuxième année d'activité judiciaire, à proprement parler, du nouveau Tribunal de la fonction publique après son entrée en service en décembre 2005 et que son règlement de procédure fut entré en vigueur le 1 novembre 2007;

12. merkt op dat 2006 het eerste jaar was van gerechtelijke activiteit, in strikte zin, van het nieuwe Gerecht voor ambtenarenzaken dat zijn werkzaamheden startte in december 2005, en dat het interne reglement van dat gerecht op 1 november 2007 in werking is getreden;
12. constate que l'année 2006 a constitué la deuxième année d'activité judiciaire, au sens strict, du nouveau Tribunal de la fonction publique après son entrée en service en décembre 2005 et que son règlement de procédure est entré en vigueur le 1 novembre 2007;

Hiertoe worden volgende middelen aangewend: - strikte interne reglementering wat betreft de keuze van de afzetplaatsen als wat betreft de inhoud van de overlastzakken; - voortdurend onderzoek naar betere aangepaste middelen om de overlastzakken te beveiligen en naar samenwerking met openbare besturen; - periodieke controles op de toepassing van de richtlijnen; - confidentiële behandeling van al deze informatie.
Les moyens suivants sont notamment utilisés: - réglementation interne stricte concernant le choix du dépôt des surcharges, ainsi que du contenu de celles-ci; - recherche continuelle de moyens mieux adaptés à la protection des surcharges et collaboration avec les administrations publiques; - contrôles périodiques sur l'application des directives; - traitement confidentiel de toutes ces informations.