Traduction de «internationaal perspectief ligt » (Néerlandais → Français) :

Vanuit internationaal perspectief ligt de eigen bijdrage van de patiënt in België ongetwijfeld hoger dan in Nederland, Duitsland en Groot-Brittannië, maar een stuk lager dan in Frankrijk.
Sur le plan international, l'intervention personnelle du patient est indéniablement plus importante en Belgique qu'aux Pays-Bas, en Allemagne et au Royaume-Uni, mais elle est moindre qu'en France.

Vanuit internationaal perspectief ligt het uitgavenniveau voor de werkloosheidsregelingen in België niet overdreven hoog.
L'on peut dire, dans une perspective internationale, qu'en Belgique, le niveau des dépenses affectées aux régimes de chômage n'est pas exagérément élevé.

De geneesmiddelen op de Belgische markt zijn in internationaal perspectief zeker niet duur en hun kostprijs ligt zeker niet hoger dan het Europese gemiddelde.
Les médicaments commercialisés sur le marché belge ne sont certainement pas onéreux comparés aux autres pays et leur prix de revient n'est pas plus élevé que la moyenne européenne.