Vertaling van "internationaal terrorisme absoluut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alomvattend Verdrag betreffende internationaal terrorisme
Convention générale sur le terrorisme international

terrorisme, radicalisme, extremisme, internationaal geweld | TREVI [Abbr.]
Terrorisme, radicalisme et violence internationale | TREVI [Abbr.]

Internationaal Verdrag ter bestrijding van de financiering van terrorisme
Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Hof heeft de bescherming van de grondrechten en vrijheden gegarandeerd en tegelijkertijd erkend dat internationaal terrorisme absoluut moet worden bestreden.
La Cour a garanti la protection des libertés et droits fondamentaux tout en reconnaissant la nécessité impérieuse de lutter contre le terrorisme international.

De "asymmetrische bedreiging" door een nieuw soort niet door staten gepleegd internationaal terrorisme zou veeleer de preventieve militaire aanvallen ("preemptive strikes") rechtvaardigen, waarvoor een mandaat voor de Veiligheidsraad niet absoluut noodzakelijk zou zijn.
La "menace asymétrique" que fait peser un terrorisme d'un nouveau type, non étatique et international, a bien plutôt justifié des attaques militaires préventives ("preemptive strikes"), pour lesquelles un mandat du Conseil de sécurité n'est pas absolument indispensable.