Traduction de «international brain » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reflex van Brain
réflexe de Brain

braindrain [ brain drain | hersenemigratie ]
exode des compétences [ exode des cerveaux | migration de matière grise ]

brain exchange | uitwisseling van talent
échanges de cerveaux

BRAIN [Abbr.]
recherche fondamentale en intelligence adaptive et neurocalcul | BRAIN,voir aussi:neuro-informatique [Abbr.]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor hersentumoren bestaat een wereldwijd samenwerkingsverband, de « International Brain Tumor Alliance ». Ze werken op Europees vlak samen met de « European Coalition for Cancer patients ».
Pour les tumeurs au cerveau, il existe un accord international de coopération, l'« International Brain Tumor Alliance », qui collabore au niveau européen, avec la « European Cancer Patient Coalition ».

De erkenning draagt het nummer TCAL-code_interne 001230741 Bij beslissing van 8 januari 2016, van het BIM, werd de heer PIERARD Philippe, gedomicilieerd Clos de Girsart 9, te 1440 WAUTHIER-BRAINE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL- code_interne 001230741 Par décision de l'IBGE du 8 janvier 2016, M. PIERARD Philippe, domicilié Clos de Girsart 9, à 1440 WAUTHIER-BRAINE, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- De scherpe analyse inzake mobiliteit in een globaal perspectief van ontwikkeling van het GEN-net alsook de collectieve mobiliteit, o.a. de haalbaarheid van een intern pendelsysteem tussen Eigenbrakel en Braine-l'Alliance.
- L'analyse fine en termes de mobilité dans une perspective globale du développement du réseau RER ainsi que la mobilité collective, notamment la faisabilité d'un système de navettes internes entre Braine-l'Alleud et Braine-l'Alliance.

- Wat de zachte en collectieve mobiliteit betreft, dringt de Commissie erop aan dat het onderzoek o.a. de haalbaarheid van een intern pendelsysteem tussen Eigenbrakel en Braine-l'Alliance analyseert.
- En matière de mobilité douce et collective, la Commission insiste pour que l'étude analyse notamment la faisabilité d'un système de navettes internes entre Braine-l'Alleud et Braine-l'Alliance.

In opvolging hiervan financierde DGOS een studie die in 2003 door het ITG werd uitgevoerd en die verschenen is in « The International Journal of Health Planning and Management, volume 18 » onder de titel « Health workforce imbalances in times of globalisation : brain drain of professional mobility ?
Dans le cadre du suivi de cette conférence, la DGCD a financé une étude, réalisée par l'IMT en 2003 et parue dans « The International Journal of Health Planning and Management, volume 18 » sous le titre « Health workforce imbalances in times of globalisation : brain drain of professional mobility ?

- INTERNATIONAL CAPITAL INVESTMENT N.V. , verkort : I. C. I. , avenue du Mont Marcure 35, 1420 Braine-l'Alleud;
- INTERNATIONAL CAPITAL INVESTMENT S.A., en abrégé : I. C. I. , avenue du Mont Marcure 35, 1420 Braine-l'Alleud;

- INTERNATIONAL CAPITAL INVESTMENT N.V. , verkort : I. C. I. , avenue du Mont Marcure 35, 1420 Braine-l'Alleud
- INTERNATIONAL CAPITAL INVESTMENT S.A., en abrégé : I. C. I. , avenue du Mont Marcure 35, 1420 Braine-l'Alleud

- INTERNATIONAL CAPITAL INVESTMENT N.V. , verkort : I. C. I. , Avenue du Mont Marcure 35, 1420 Braine-l'Alleud
- INTERNATIONAL CAPITAL INVESTMENT S.A., en abrégé : I. C. I. , Avenue du Mont Marcure 35, 1420 Braine-l'Alleud

De 69 'afhaalstations' zijn onderverdeeeld in twee categorieën: § 38 stations waar de klanten hun internationale biljetten kunnen afhalen die ze gekocht hebben via Internet (www.nmbs.be) of telefonisch via het Call Center International NMBS: Aalter, Aarschot, Ans, Ath, Blankenberge, Braine-le-Comte, Dendermonde, De Panne, Diest, Dinant, Enghien, Geel, Genk, Genval, Geraardsbergen, Halle, Ieper, La Hulpe, La Louvière-Centre, Landen, Lede, Leuze, Liedekerke, Mol, Nivelles, Oudenaarde, Rixensart, Schaarbeek, Sint-Truiden, Soignies, Spa, Tielt, Tienen, Tubize, Waremme, Wavre, Wetteren, en Zottegem.
Les 69 gares 'de retrait' se répartissent en deux catégories : § 38 gares où la clientèle aura la possibilité de retirer ses billets internationaux achetés par Internet (www.sncb.be) ou par téléphone via le Call Center International SNCB : Aalter, Aarschot, Ans, Ath, Blankenberge, Braine-le-Comte, Dendermonde, De Panne, Diest, Dinant, Enghien, Geel, Genk, Genval, Geraardsbergen, Halle, Ieper, La Hulpe, La Louvière-Centre, Landen, Lede, Leuze, Liedekerke, Mol, Nivelles, Oudenaarde, Rixensart, Schaerbeek, Sint-Truiden, Soignies, Spa, Tielt, Tienen, Tubize, Waremme, Wavre, Wetteren et Zottegem.