Vertaling van "international space " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effectief rendement | interne opbrengstvoet | interne rekenrente | interne rentabiliteit | interne rentevoet | IRR [Abbr.] | IRV [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

het tot stand brengen van de interne markt | totstandbrenging van de interne markt | voltooiing van de interne markt
achèvement du marché intérieur | réalisation du marché intérieur

intern bellen | intern kiezen | intern telefoneren
numérotation intérieure | numérotation interne

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa heeft zijn eigen astronautencorps, dat door de ESA is opgericht, waarvan een aantal leden het internationale ruimtestation, ISS (International Space Station) dat in een baan rond de aarde beweegt, hebben bezocht.
L'Europe possède son propre corps d'astronautes, créé par l'ESA, et plusieurs de ses membres se sont rendus sur la station spatiale internationale (ISS), qui est une station orbitale.

De International Space University, die in Straatsburg gevestigd is, organiseert gedurende de zomer in verschillende landen, op aanvraag, « executive programmes » in het domein van de ruimtevaart.
L'International Space University qui est basé à Strasbourg organise en été dans différents pays, à la demande, des programmes exécutifs dans le domaine spatial.

Wij hebben een zeer belangrijke positie kunnen verwerven die mogelijk is gemaakt door een aantal investeringen in instrumenten : SOLAR op het International Space Station, de PROBA missie, de participatie aan PICARD met het Franse Ruimtevaartagentschap die een hele reeks data verzamelt en verwerkt in het bijzonder in de ruimtevaartpool in Ukkel.
Nous sommes parvenus à nous faire une place très importante en investissant dans différents domaines: le projet SOLAR à la Station spatiale internationale, la mission PROBA, la participation au projet PICARD avec l'Agence spatiale française qui collecte et traite toute une série de données, en particulier dans le « Pôle Espace » à Uccle.

De heer Fobe van het Centrum van Transinne vraagt zich af of het niet nuttig zou zijn de ISU (International Space University) te vragen of het mogelijk iszomerprogramma'ste organiseren (Excecutive Management in het domein van de ruimtevaart) in België.
M. Fobe, du Centre de Transinne se demande si dans le cadre de la présidence belge, il ne serait pas utile de poser la question à l'ISU (International Space University) sur la possibilité d'organiser des summer programs (Excecutive Managment dans le domaine spatial) en Belgique.

De sterren die Frank De Winne van dichterbij mag aanschouwen sinds hij in mei naar het ISS (International Space Station) vertrok, zijn natuurlijk veel indrukwekkender dan de sterren die de Europese vlag sieren.
Les étoiles que Frank De Winne peut contempler de plus près depuis son envol en mai dernier vers la Station spatiale internationale, sont naturellement beaucoup plus impressionnantes que celles qui ornent le drapeau européen.

Japans onderzoek ("Investigation on high-frequency noise in public space") dat is voorgesteld op het "11th International Congress on Noise as a Public Health Problem" waarschuwt voor systemen van ultrasone geluiden die knaagdier afstotend zijn, het zogenaamde "Mosquito sound".
L'étude japonaise Etude du bruit de haute fréquence dans l'espace public, présentée lors du Onzième congrès international sur les problèmes de santé publique dus au bruit met en garde contre les systèmes d'ultrasons destinés à éloigner les rongeurs, le fameux "Mosquito".

het gebruik van het internationale ruimtestation (ISS, International Space Station) door Europese bedrijven en onderzoekscentra.
l'utilisation de la Station spatiale internationale par les industries et centres de recherche européens.

4. vraagt de Commissie deze activiteiten intern te coördineren ; in nauw overleg met de lidstaten te werk te gaan; in het bijzonder via de Space Advisory Group ; de samenwerking en coördinatie met de ESA te versterken en waar nodig andere organisaties te raadplegen, teneinde onder meer de opstelling van gemeenschappelijke normen en procedures alsmede de vaststelling van internationale voorschriften te vergemakkelijken met het oog op de totstandkoming van een evenwichtige mededinging op de markt van ruimtevaartdiensten;
4. invite la Commission à assurer la coordination internationale de ces activités, à travailler en étroite concertation avec les Etats membres, en particulier par l'intermédiaire du groupe consultatif sur l'espace, à renforcer la coopération et la coordination avec l'ASE et à consulter, le cas échéant, d'autres organismes afin de faciliter, entre autres, l'élaboration de normes et de procédures communes et l'établissement de règles internationales, de manière à créer les conditions nécessaires à une concurrence équilibrée sur le marché des services spatiaux ;