Vertaling van "internationale koopovereenkomsten binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken | Weens Koopverdrag
Convention sur la vente internationale de marchandises | CVIM [Abbr.]

Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken | Weens Koopverdrag | CISG [Abbr.]
Convention de Vienne | Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises

Haags Totstandkomingsverdrag | Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken
Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken legt uit dat er geen enkele materie betreffende verjaring van internationale koopovereenkomsten binnen het Belgisch recht bestaat, die niet door het Verdrag van New York wordt geregeld.
Le représentant du ministre des Affaires étrangères explique que le droit belge ne comporte aucune matière relative à la prescrition des conventions de vente internationale qui ne soit pas réglée par la Convention de New York.