Traduction de «interne defibrillatoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectief rendement | interne opbrengstvoet | interne rekenrente | interne rentabiliteit | interne rentevoet | IRR [Abbr.] | IRV [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

intern bellen | intern kiezen | intern telefoneren
numérotation intérieure | numérotation interne

het tot stand brengen van de interne markt | totstandbrenging van de interne markt | voltooiing van de interne markt
achèvement du marché intérieur | réalisation du marché intérieur

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interne defibrillatoren (ICD's) kenden een gelijkaardige evolutie maar daarbij worden de laatste vijf jaar ook maatregelen genomen om de overconsumptie terug te dringen.
Les défibrillateurs internes (DAI) ont connu une évolution similaire mais, ces cinq dernières années, des mesures ont également été décidées pour réduire la surconsommation.

Het KCE besluit dat deze interne defibrillatoren zeer duur zijn (25 000 euro per implantatie) en bovendien niet altijd zo efficiënt wat de levensverlenging van de patiënt betreft.
Le KCE conclut que ces défibrillateurs internes sont très onéreux (25 000 euros par implantation), sans être pour autant toujours très efficaces en termes de prolongation de la vie du patient.

- Voor de inplanting van interne defibrillatoren en pacemakers worden door de ziekteverzekering beperkingen opgelegd.
- L'assurance maladie impose des limitations pour l'implantation de défibrillateurs et de stimulateurs cardiaques internes.

Wat is de evolutie van inplantingen van het totale aantal interne defibrillatoren en het totaal van de preventieve inplantingen van de voorbije jaren?
Quelle est l'évolution des implantations du nombre total de défibrillateurs internes et du total des implantations préventives ces dernières années ?

De vraag betreft een beperking bij de inplanting van interne defibrillatoren en pacemakers.
La question porte sur une limitation de l'implantation de défibrillateurs et de stimulateurs cardiaques internes.