De voorbereiding op de interne energiemarkt vergt echter nog altijd aanvullende maatregelen, meer bepaald op het gebied van de wetgeving en de herstructurering.
Cependant, la préparation du marché nécessite toujours de nouvelles mesures notamment en matière de législation et de restructuration.