Traduction de «interne experten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Raad van landmeters-experten
Conseil fédéral des géomètres-experts

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-Experten
Institut professionnel des géomètres experts jurés

Federale Raad van beroep van landmeters-experten
Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts

ABEX-index (Associatie van Belgische experten)
index ABEX (Association belge des experts immobiliers)

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-experten | BIL [Abbr.]
Institut professionnel des géomètres-experts | IPG [Abbr.]

Associatie van Belgische Experten | ABEX [Abbr.]
Association belge des experts | ABEX [Abbr.]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste interne experten werden aangeworven en het netwerk van externe experten werd verder uitgewerkt.
Les premiers experts internes ont été recrutés et le réseau d'experts externes a été élargi.

De vergoeding voor de APME-diensten bedraagt 150 euro per uur, exclusief kosten voor externe experten, laboratoriumdocumentatiepakketten van andere laboratoria en bijkomende analyses, maar inclusief communicatiekosten, interne expertevaluatie en APME-rapportkosten.
L'allocation pour les services de l'UGPA s'élève à 150 euros par heure, à l'exclusion des coûts pour les experts externes, des dossiers de documentation d'autres laboratoires et des analyses supplémentaires, mais y compris les coûts de communication, l'évaluation experte interne et les coûts de rapport de l'UGPA.

De medewerkers en interne experten van het FAGG die betrokken zijn in het overleg rapporteren naar het Directiecomité en de Strategische Cel onder de vorm van interne nota’s; er worden geen formele notules bijgehouden.
Les collaborateurs et les experts internes de l’AFMPS qui sont impliqués dans la concertation font rapport au comité de direction et à la cellule stratégique sous la forme de notes internes ; il n’y a pas de procès-verbaux formels.

3) Alle meldingen van gezondheidszorgbeoefenaars die het FAGG ontvangt via het “gele fiche” systeem worden tweewekelijks ter evaluatie aan een groep van interne experten voorgelegd.
3) Toutes les notifications des professionnels de la santé que l’AFMPS reçoit via le système de « fiches jaunes » sont soumises deux fois par semaine à l’évaluation par un groupe d'experts internes.

Een reglement van interne orde regelt de werkzaamheden van de sectorale experten- en beroepscommissie.
Un règlement d'ordre intérieur règle les travaux de la commission sectorielle d'experts et de la commission sectorielle d'appel.

Die International Advisory Board is samengesteld uit buitenlandse experten die op het vlak van innovatie- en ondernemingsbeleid als toonaangevend worden erkend.
Cet International Advisory Board se compose de spécialistes externes qui sont reconnus comme faisant autorité dans le domaine de la politique d'innovation et d'entreprise.

Naast een interfederale stuurgroep diversiteit - die het strategische beleid uittekent en samengesteld is uit interne en externe experten diversiteit- werd ook het netwerk Federale diversiteit nieuw leven ingeblazen.
Outre le groupe de pilotage interfédéral Diversité - qui définit la stratégie et qui est composé d'experts internes et externes dans le domaine de la diversité - le réseau Diversité fédérale a été relancé.

In lijn met het toezicht door het Auditcomité van de federale overheid op de uitoefening van de interne auditactiviteiten, geeft het Comité advies over de functiebeschrijving en het competentieprofiel voor deze functie en levert het Comité twee externe experten aan de selectiecommissie.
Dans le droit fil du contrôle de l'exercice des activités d'audit interne effectué par le Comité d'audit de l'Administration fédérale, le Comité rend un avis sur la description de fonction et le profil de compétence de cette fonction, et fournit deux experts externes à la commission de sélection.

Het is belangrijk, dat gender niet in silo door experten wordt behandeld, maar dat deze materie opgenomen wordt door al onze medewerkers, intern en extern en op alle niveaus van de hiërarchie.
Il m'importe que le genre ne soit pas cantonné dans les départements spécialisés, cette matière doit être assimilée par chacun des agents, internes et externes, à tous les niveaux de la hiérarchie.

­ De uitgaven met betrekking tot diverse consultancy betreffen in hoofdzaak opdrachten voor het ontwikkelen van nieuwe systemen en instrumenten door externe adviseurs in samenspraak met interne experten op het vlak van personeels- en organisatieontwikkeling, interne en externe communicatie en budget en beheerscontrole.
­ Les dépenses relatives aux diverses activités de consultance portent essentiellement sur des marchés relatifs au développement de nouveaux systèmes et instruments par des conseillers externes en concertation avec les experts internes dans le domaine du développement du personnel et de l'organisation, de la communication interne et externe et du budget et du contrôle de la gestion.