Vertaling van "internetsite van mijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Op afstand bediende mijn | Op afstand bestuurde mijn
mine télécommandable

De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

aan de hydrologische kringloop onttrokken mijn | mijn die niet in contact staat met water
mine exempte de circulation d'eau

Internetsite
site Internet

mijn
mine

internetsite
site internet

internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

ongeval met kolenwagon in mijn
accident impliquant un wagon de charbon dans une mine

antipersoneel(s)mijn [ landmijn ]
arme antipersonnel [ mine antipersonnel | mine antipersonnel terrestre | mine terrestre ]

mijn [ ondergrondse ontginning | ontginning in dagbouw | ontginning in diepbouw | open groeve | steengroeve ]
exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dit ogenblik is geen enkele controleactie specifiek voor de voetbalsector voorzien door de Algemene Administratie van de Fiscaliteit. 4. In het verlengde van de bewustmakingscampagne die door de Algemene Administratie van de Fiscaliteit in 2011 werd gedaan, werd gedetailleerde informatie over de fiscale regels die op sportclubs van toepassing zijn verspreid op de internetsite van mijn departement.
Dans l'état actuel des choses, aucune action de contrôle spécifique au secteur du football n'est prévue en ce qui concerne l'Administration générale de la Fiscalité. 4. Dans le prolongement de l'action de sensibilisation opérée par l'Administration générale de la Fiscalité en 2011, une information détaillée sur les règles fiscales applicables aux clubs sportifs a été diffusée sur le site internet de mon département.

Het antwoord van mijn diensten kwam altijd overeen met het antwoord dat ik u vandaag geef en dat trouwens voorkomt in de FAQ over het statuut van de brandweerlieden op de internetsite van de Algemene Directie van de Civiele Veiligheid.
La réponse fournie par mes services a toujours été dans le sens de la réponse que je vous fais aujourd'hui et qui figure d'ailleurs dans le FAQ consacré au statut des pompiers sur le site Internet de la Direction générale de la Sécurité civile.

1. Er is me door mijn administratie gesignaleerd dat er een document die titel draagt op de internetsite van de vzw en waarin ik als vertegenwoordiger van de federale overheid wordt gedaagd, samen met mijn Waalse, Vlaamse en Brusselse collega's, maar ik heb nog geen dagvaarding ontvangen.
1. Mon administration m'a signalée qu'un document porte ce titre sur le site internet de l'ASBL et dans lequel je suis ajournée en tant que représentant du gouvernement fédéral, ensemble avec mes collègues de la Flandre, la Wallonie et Bruxelles, mais je n'ai pas encore reçu de convocation.

Mijn departement gaat na hoe dit een onderdeel kan worden van zijn verder uit te bouwen internetsite.
Mon département examine comment cela peut devenir une page supplémentaire de son site internet en développement constant.

Dergelijke actie werd trouwens al ondernomen in verband met de opdracht en de waarden van de fiscale sector: deze vormen het onderwerp van het eerste nummer in de brochurereeks Fiscus en Burger, gepubliceerd eind 2001 en beschikbaar op de internetsite van mijn departement.
Une telle action a d'ailleurs déjà été entreprise au sujet de la mission et les valeurs du secteur fiscal: elles font l'objet du premier numéro de la collection de brochures Fisc et Citoyen, lequel a été publié fin 2001 et qui est disponible sur le site internet de mon département.

De internetsite 'Checkdoc' hangt af van de FOD Binnenlandse Zaken. Het antwoord op deze laatste vraag kan het geacht lid dan ook bekomen bij mijn collega de minister van Binnenlandse Zaken (vraag nr. 306 van 3 maart 2009).
Le site web 'Checkdoc' étant géré par le SPF Intérieur, l'honorable Membre peut dès lors obtenir une réponse à sa dernière question en s'adressant à mon collègue le ministre de l'Intérieur (question n° 306 du 3 mars 2009).

- Vandaag komt het onderwerp van mijn vraag, het afsluiten van internetsites, toevallig ook aan bod in de media.
- Le hasard fait que le sujet de ma question, la fermeture de sites internet, est également abordé aujourd'hui dans les médias.

Omdat het moeilijk was de informatie op de internetsite van De Post te vinden, ondervroeg ik u op 10 februari 2008 met mijn schriftelijke vraag nr. 187 (Vragen en antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 12) betreffende het aantal postkantoren dat werd gesloten en het aantal PostPunten dat werd geopend.
Je vous interpellais au travers de la question écrite n° 187 du 10 février 2008 (Questions et Réponses, Chambre, 2007-2008, n° 12) concernant le nombre de bureaux de poste fermés et le nombre de Points Poste ouverts, car il était difficile à partir du site internet de La Poste d'obtenir ces résultats.