Vertaling van "interplanetaire ruimte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(interplanetaire ruimte
espace (interplanétaire

vervoer door de (interplanetaire ruimte | vervoer door de (interplanetaire) ruimte
transport spatial

(interplanetaire) ruimte
espace (interplanétaire)

militarisering van de ruimte [ militair gebruik van de ruimte ]
militarisation de l'espace [ utilisation militaire de l'espace ]

gebruik van de ruimte [ verantwoordelijkheid voor ruimtevoorwerpen | vreedzaam gebruik van de ruimte ]
utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

de hygiëne van een ruimte beoordelen | de hygiëne van een ruimte controleren | beoordelen of een ruimte schoon is | ervoor zorgen dat een zaal of kamer schoon is
s'assurer de la propreté des espaces | vérifier la propreté des espaces | contrôler la propreté des espaces | évaluer la propreté des espaces

ervoor zorgen dat de openbare ruimtes schoon zijn | lobby schoonmaken | openbare ruimte schoonmaken | receptie schoonmaken
prendre soin de la propreté des espaces réservés à la clientèle | veiller à la propreté des espaces réservés à la clientèle | effectuer le nettoyage des espaces réservés à la clientèle | nettoyer les espaces réservés à la clientèle

ruimte waar voedsel bereid wordt overdragen | ruimte waar voedsel bereid wordt overlaten | voedselbereidingsplek overdragen | voedselbereidingsplek overhandigen
préparer la zone de préparation des denrées alimentaires pour le changement de poste

besloten ruimte
enclos

ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid [ JBZ | Justitie en Binnenlandse Zaken | RVVR [acronym] ]
espace de liberté, sécurité et justice [ ELSJ [acronym] JAI | justice et affaires intérieures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De afdeling " Space Physics" van het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie (BIRA-IASB) tracht ons fundamenteel wetenschappelijk begrip van de interplanetaire ruimte en van de magnetosfeer en ionosfeer van planetaire objecten in het algemeen te verbeteren.
La division « Space Physics » de l'Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique (BIRA-IASB) a pour mission d'améliorer notre connaissance scientifique fondamentale de l'espace interplanétaire et des magnétosphères et ionosphères d'objets planétaires en général.

De aëronomie bestudeert de fysica en de chemie van planeet- en komeetatmosferen en van de interplanetaire ruimte.
L'aéronomie est l'étude de la physique et de la chimie des atmosphères planétaires et cométaires et de l'espace interplanétaire.

Het bedrijf is tevens de belangrijkste speler op het vlak van satellieten voor communicatie, navigatie en strategisch onderzoek, interplanetair onderzoek en ruimte-infrastructuur.
C'est également le maître d'œuvre dans le domaine des satellites de communication, de navigation et de recherche stratégique, de l'exploration interplanétaire, et des infrastructures orbitales.

Die kennis heeft betrekking op de fysica en de chemie van de atmosfeer van de planeten en de kometen en van de interplanetaire ruimte, alsook op de inwerking van de zon op de aardse atmosfeer inzonderheid in het kader van de globale veranderingen.
Ces connaissances portent sur la physique et la chimie des atmosphères planétaires et cométaires et de l'espace interplanétaire, ainsi que sur l'action du Soleil sur l'atmosphère terrestre notamment dans le cadre des changements globaux.

* Belangstelling hebben voor Uitwendige Geofysica (atmosfeer, ionosfeer, magnetosfeer, interplanetaire ruimte,.).
* Faire montre d'intérêt pour la Géophysique extérieure (atmosphère, ionosphère, magnétosphère, espace interplanétaire,.).