Traduction de «interreg-projecten zullen » (Néerlandais → Français) :

Voor de INTERREG-projecten zullen de strikte regels van Verord. 1257/1999 moeten worden toegepast met betrekking tot maatregelen die verband houden met de producten van bijlage I van het Verdrag.
Les projets INTERREG devront appliquer les règles strictes du règlement 1257/1999 aux mesures déployées en rapport avec les produits de l'annexe I du Traité.

Zo zullen bijvoorbeeld sommige landen optreden als beheersautoriteiten van een programma of als projecteigenaars als het gaat om specifieke projecten, en zullen andere lidstaten diensten verlenen als contactpunt voor INTERREG.
Par exemple, certains d'entre eux agissent comme des autorités de gestion d'un programme ou comme des promoteurs de projets spécifiques; d'autres proposent les services d'un point de contact pour Interreg.

Ik verwacht dat de projecten die daaruit zullen voortvloeien, voorbeelden van een goede aanpak zullen zijn voor andere INTERREG-programma's".
J'espère que les projets qui en résulteront serviront d'exemples de bonnes pratiques à suivre dans le cadre d'autres programmes INTERREG".

Ik hoop dat de projecten in deze regio als voorbeeld van goede praktijken zullen dienen voor andere INTERREG-programma's".
J'espère que les projets mis en œuvre dans cette région serviront d'exemples de bonnes pratiques pour d'autres programmes INTERREG».

de eerste werkzaamheden die op het gebied van ruimtelijke ordening in het kader van programma's van de Structuurfondsen zijn uitgevoerd, met name via het communautaire initiatief INTERREG II C en projecten en modelacties op grond van artikel 10 van het EFRO, zullen door de betrokkenen zelf worden toegelicht;
une présentation par les acteurs eux-mêmes des premières mises en oeuvre opérationnelles du développement territorial à travers les programmes des Fonds Structurels, notamment grâce à l'initiative communautaire INTERREG IIC et les projets et actions pilotes de l'article 10 du FEDER,

Ook zullen projecten voor samenwerking met regio's in Midden- en Oost-Europa en in het Middellandse-Zeegebied mogelijk worden, aangezien het EU-initiatief Interreg II eveneens geldt voor regio's die grenzen aan landen in die gebieden.
De nouveaux projets de coopération pourront également être développés avec les régions d'Europe centrale et orientale et du Bassin méditerranéen, l'initiative INTERREG II de l'UE s'appliquant également aux régions frontalières de pays appartenant à ces zones.

Mede dankzij het vredesproces en de voorrang die thans wordt verleend aan grensoverschrijdende projecten kan aldus worden verzeker dat met Interreg II in Ierland meer grensoverschrijdende verbanden tot stand zullen komen.
Ce facteur, conjugué au processus de paix et à la haute priorité reconnue aux projets spécifiquement transfrontaliers (plutôt que proches de la frontière) devraient assurer qu'INTERREG II apportera une contribution majeure aux liaisons transfrontalières en Irlande.