Vertaling van "interventie werden aangesteld " (Nederlands → Frans) :

Voor de personen die met toepassing van artikel 8 werden aangesteld door de uitbater van een weesbrongevoelige inrichting om over te gaan tot een interventie, bevat de vorming naast de aspecten bedoeld in § 2 tevens :
Pour les personnes qui, en application de l'article 8, ont été désignées par l'exploitant d'un établissement sensible en matière de sources orphelines pour effectuer une intervention, la formation comporte, outre les aspects visés au § 2 :

- de lijst van de personen die aangesteld werden om een interventie uit te voeren, met vermelding van hun contactgegevens;
- la liste des personnes désignées pour intervenir, ainsi que leurs coordonnées;

- deel te nemen aan de permanente opleiding (en vorming) van de Rwandese medewerkers die in het kader van de interventie werden aangesteld, wat betreft landelijk krediet en de omkadering van KMO's.
- contribuer à la formation continue des collaborateurs rwandais affectés à l'intervention dans les secteurs du crédit rural et de l'encadrement des P.M.E.

- deel te nemen aan de permanente opleiding (en vorming) van de Rwandese medewerkers die in het kader van de interventie werden aangesteld, wat betreft landelijk krediet en de omkadering van K.M.O'. s.
- contribuer à la formation continue des collaborateurs rwandais affectés à l'intervention dans les secteurs du crédit rural et de l'encadrement des P.M.E.