Vertaling van "interventies voor gaslekken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat
Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif

asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

wettelijke interventie met | hagelkorrel of rubberkogel | wettelijke interventie met | machinegeweer | wettelijke interventie met | revolver
Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm
intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme

behandelingen met kunsttherapie toepassen | interventies met beeldende therapie toepassen | interventies met kunsttherapie toepassen | interventies met kunstzinnige therapie toepassen
mettre en œuvre une intervention de thérapie artistique

buitenlandse militaire interventie | militaire interventie
intervention militaire | intervention militaire étrangère

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

interventie op tussenliggende koersen | intramarginale interventie
intervention intramarginale

interventie op limieten | interventie op uiterste koersen
intervention à la marge

menselijke interventie
intervention humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het cijfer 493 (3/10) bijvoorbeeld betekent dat het aantal interventies voor gaslekken gekend is voor drie provincies en dat het totaal aantal interventies voor gaslekken van deze drie provincies 493 is.
Le nombre 493 (3/10), par exemple, signifie que le nombre d’interventions pour des fuites de gaz est connu pour trois provinces, et que, pour ces trois provinces, le nombre total d’interventions pour des fuites de gaz s’élève à 493.

Voor een deel van de provincies gaan de beschikbare cijfers over het totaal aantal interventies voor gaslekken, voor een andere deel voor aardgas en LPG lekken, ofwel is er geen cijfer beschikbaar.
Pour une partie des provinces, les chiffres disponibles portent sur le nombre total d’interventions à la suite de fuites de gaz, et une autre partie sur les fuites de gaz naturel et de LPG, ou bien aucun chiffre n’est disponible.

Op basis van de cijfers die wel beschikbaar zijn, is het toch mogelijk af te leiden dat het minimum aantal interventies voor gaslekken voor de jaren van 2007 tot 2010 de volgende zijn :
Il est néanmoins possible de déduire des chiffres disponibles que le nombre minimum d’interventions pour des fuites de gaz est le suivant pour la période 2007 – 2010.

De officieren leiden verschillende operaties zoals brandbestrijding, noodhulp bij ontploffingen, bevrijdingen, instortingsgevaar, interventies bij gaslekken of lekken van chemische producten, overstromingen, natuur- of technologische rampen, het vrijkomen van stoom.Ze staan in voor de veiligheid tijdens de interventies.
Les officiers dirigent différentes opérations telles que la lutte contre l'incendie, les secours en cas d'explosion, les désincarcérations, les menaces d'effondrement, les interventions lors de fuites de gaz ou de produits chimiques, en cas d'inondation, de catastrophes naturelles ou technologiques, de dégagement de vapeur, etc.Ils sont responsables de la sécurité lors des interventions.

Ze nemen ook deel aan de verschillende operaties zoals brandbestrijding, noodhulp bij ontploffingen, bevrijdingen, instortingsgevaar, interventies bij gaslekken of lekken van chemische producten, natuur- of technologische rampen, het vrijkomen van stoom.
Ils participent aussi aux différentes opérations telles que la lutte contre l'incendie, les secours en cas d'explosion, les désincarcérations, les menaces d'effondrement, les interventions lors de fuite de gaz ou de produits chimiques, les conséquences d'inondation, des catastrophes naturelles ou technologiques et de dégagement de vapeur.

Onze diensten beschikken niet over cijfers voor het aantal interventies van de brandweer voor gaslekken bij graafwerken.
Nos services ne disposent pas de chiffres relatifs aux nombre d’interventions des services d’incendie pour les fuites de gaz survenues lors des travaux de terrassement.

— Interventies naar aanleiding van gaslekken.
— Interventions à la suite de fuites de gaz.

5. Ter vergelijking bedroeg het aantal interventies voor gaslekken en gasgeuren van de diensten van de civiele veiligheid in 2008 in Frankrijk 29.934.
5. A titre de comparaison, les interventions des services de la sécurité civile pour les fuites et odeurs de gaz en 2008 en France sont de 29.934.

In onderstaande tabel vindt u de cijfers van de interventies voor gaslekken en verdachte geuren van de jaren 2007 en 2008, met uitzondering van de ontbrekende gegevens van de provincies Oost-Vlaanderen en Waals-Brabant.
Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez les chiffres des interventions pour fuites de gaz et odeurs suspectes des années 2007 et 2008, à l'exception des données manquantes des provinces de Flandre orientale et du Brabant wallon.

1. a) en b) In onderstaande tabel vindt u de cijfers van de interventies voor gaslekken en verdachte geuren van de jaren 2007 en 2008, met uitzondering van de ontbrekende gegevens van de provincies Oost-Vlaanderen en Waals-Brabant.
1. a) et b) Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez les chiffres des interventions pour fuites de gaz et odeurs suspectes des années 2007 et 2008, à l'exception des données manquantes des provinces de Flandre orientale et du Brabant wallon.