Vertaling van "intresten die voortkomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verandering van de periodiciteit van de betaling van de intresten | verandering van de periodieke betaling van de intresten
modification de la périodicité des paiements d'intérêts | modification de l'échéancier

acties die voortkomen uit inspecties van spoorwegfaciliteiten opvolgen
assurer le suivi des actions résultant des inspections des installations ferroviaires

kosten voor intresten
frais d'intérêts

ristorno op intresten
ristourne sur intérêts

...middelen,andere dan die welke voortkomen uit eventuele verkopen,voornamelijk...
ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles

kapitalisatie | kapitalisatie van intresten
capitalisation | capitalisation des intérêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De intresten die voortkomen uit de belegde bedragen zullen aan het fonds worden overgedragen en zullen de beheerskosten niet dekken.
Les intérêts provenant des montants placés seront transférés au fonds et ne couvriront pas les frais de gestion.

Art. 6. De geldmiddelen van het fonds bestaan uit de door de in artikel 2 vermelde werkgevers gestorte bijdragen alsook uit de eventuele opbrengst van intresten die voortkomen uit de gekapitaliseerde bijdragen.
Art. 6. Les moyens financiers du fonds se composent de cotisations versées par les employeurs mentionnés à l'article 2, ainsi que du produit éventuel d'intérêts résultant de ces cotisations capitalisées.

- de eventuele opbrengst van intresten die voortkomen uit deze gekapitaliseerde middelen.
- du produit éventuel d'intérêts résultant de ces ressources capitalisées.

- de eventuele opbrengst van intresten die voortkomen uit deze gekapitaliseerde middelen.
- du produit éventuel d'intérêts résultant de ces ressources capitalisés.

De RSZPPO beschikt daarentegen over nog enkele andere financiële middelen die meer bepaald voortkomen uit de overschotten die nog beschikbaar zijn in de sector kinderbijslag, uit bepaalde sommen die nog niet werden bestemd, en uit de intresten op deze bedragen die bedoeld zijn om de pensioenen te financieren.
Toutefois, l'ONSSAPL dispose encore de quelques autres moyens financiers résultant notamment du boni encore disponible dans le secteur des allocations familiales, de certains montants non encore affectés ainsi que des intérêts produits par ces montants qui sont destinés au financement des pensions.