Traduction de «ristorno op intresten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ristorno op intresten
ristourne sur intérêts

verandering van de periodiciteit van de betaling van de intresten | verandering van de periodieke betaling van de intresten
modification de la périodicité des paiements d'intérêts | modification de l'échéancier

kosten voor intresten
frais d'intérêts

ristorno
ristourne

kapitalisatie | kapitalisatie van intresten
capitalisation | capitalisation des intérêts

verplicht tot betaling van hoge intresten gedurende lange jaren
condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een ristorno is theoretisch een teruggave van een gedeelte der betaalde intresten.
Théoriquement, une ristourne est une restitution d'une partie des intérêts payés.

b) Men kan het ristorno eveneens uitdrukken in percentage van de betaalde intresten.
b) On peut aussi exprimer la ristourne en pourcentage des intérêts payés.

Vermits de kredietnemer slechts 70 000 - 6 510 = 63 490 betaalt, kan men dus zeggen dat het ristorno een waarde heeft van (70 000 - 63 490)/70 000 of 9,3 % van de betaalde intresten.
Comme l'emprunteur ne paie que 70 000 - 6 510 = 63 490, on peut donc dire que la ristourne vaut (70 000 - 63 490)/70 000 soit 9,3 % des intérêts payés.

De hierboven vermelde intresten en ristorno's verjaren na vijf jaar.
Les intérêts et ristournes ci-dessus se prescrivent par cinq ans.