Vertaling van "intussen werden buiten " (Nederlands → Frans) :

Intussen werden, buiten het kader van de huidige programma’s, onderhandelingen gestart over het nieuwe regelgevingskader voor het cohesiebeleid voor 2007-2013.
De plus, indépendamment du cadre des programmes actuels, des négociations ont été lancées concernant le nouveau cadre réglementaire pour la politique de cohésion 2007-2013.

Intussen werden de telefoonlijnen naar de DIV buiten dienst gesteld.
Entre-temps, les lignes téléphoniques vers la DIV ont été mises hors service car les fonctionnaires ne disposent plus du temps nécessaire pour répondre aux appels.