Traduction de «investeren in gepaste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nutritionele status meten met behulp van gepaste middelen | voedingsstatus meten met behulp van gepaste middelen
mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats

gepast
adéquat

Investeren in mensen
Développement social et humain | Investir dans les ressources humaines

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

Dienst Investeren in Vlaanderen | DIV [Abbr.]
Service Investir en Flandre

beleggen | investeren
investir | placer

gepaste toestemmingen krijgen voor het gebruik van opgenomen audiovisuele voorbeelden
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden
trouver des figurants appropriés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle autoriteiten die recht hebben op toegang tot Eurodac, moeten investeren in gepaste opleiding en zorgen voor de nodige technologische uitrusting.
Toutes les autorités ayant un droit d'accès à Eurodac devraient investir dans une formation appropriée ainsi que dans l'équipement technologique nécessaire.

Dit positief budgettair traject voor de toekomst is noodzakelijk om voldoende te kunnen investeren in toekomstgerichte capaciteiten voor Defensie zodanig dat we op de lange en middellange termijn kunnen blijven een gepast aandeel opnemen van de burden sharing binnen de NAVO.
Ce trajet budgétaire positif pour le futur est indispensable pour pouvoir investir dans les capacités axées vers le futur de la Défense, afin qu'à moyen et long terme nous puissions prendre en charge notre quote-part du burden sharing au sein de l'OTAN.

Alle autoriteiten die recht hebben op toegang tot Eurodac, moeten investeren in gepaste opleiding en zorgen voor de nodige technologische uitrusting.
Toutes les autorités ayant un droit d'accès à EURODAC devraient investir dans une formation appropriée ainsi que dans l'équipement technologique nécessaire.

9. te investeren in het onderzoek en de gepaste technieken op het gebied van de agrobrandstoffen van de « tweede en derde generatie »;
9. d'investir dans la recherche et les techniques appropriées dans le domaine des agrocarburants de « deuxième et troisième génération »;

10. te investeren in het onderzoek en de gepaste technieken op het gebied van de agrobrandstoffen van de « tweede en derde generatie » en in het bijzonder de ontwikkeling te stimuleren van planten die niet in concurrrentie komen met voedingsgewassen;
10. d'investir dans la recherche et les techniques appropriées dans le domaine des agrocarburants de « deuxième et troisième génération » et en particulier de favoriser le développement de plantes qui ne rentrent pas en compétition avec les cultures alimentaires;

8. moedigt de Republiek Argentinië ertoe aan een gepast deel van de inkomsten uit olie te investeren in de productie van hernieuwbare energie, met als doel minder afhankelijk te worden van olie en de klimaatverandering in het kader van haar internationale verbintenissen kordaat te bestrijden;
8. incite la République argentine à investir une part appropriée des revenus du pétrole dans la production d'énergies renouvelables, afin de réduire sa dépendance à l'égard du pétrole et de lutter sans faiblir contre le changement climatique conformément à ses engagements internationaux;

aan innovatie te werken en daarin te investeren in gepaste mate met een toegevoegde Europese waarde als het gaat om hoger onderwijs en onderzoek █en aldus de verspreiding en toepassing van de resultaten van hun werk te stimuleren;
des activités d'innovation et d'investissement d'envergure appropriée qui apportent une valeur ajoutée européenne et comportent des dimensions de recherche et d'enseignement supérieur , stimulant la diffusion et l'exploitation des résultats;

(a) aan innovatie te werken en daarin te investeren in gepaste mate met een toegevoegde Europese waarde als het gaat om hoger onderwijs en onderzoek en aldus de verspreiding en toepassing van de resultaten van hun werk te stimuleren;
(a) des activités d'innovation et des investissements d'envergure appropriée qui apportent une valeur ajoutée européenne et comportent des dimensions de recherche et d'enseignement supérieur, stimulant la diffusion et l'exploitation des résultats;