Traduction de «investeringen gemakkelijker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemakkelijk afbreekbare stof | gemakkelijk afbreekbare stof/substantie
substance peu dégradable

administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen
assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers

garantie van investeringen [ bescherming van investeringen ]
garantie des investissements [ protection des investissements ]

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

analyse uitvoeren op investeringen | investeringen analyseren | investeringsanalyse | rendement analyseren
analyse de l’investissement

juridisch advies over investeringen geven | juridisch advies over investeringen verstrekken
donner un avis juridique sur des investissements

infrastructuurinvesteringen | investeringen in de infrastructuur | investeringen in infrastructuurvoorzieningen
investissements en infrastructures

Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

gemakkelijk ademen
respiration facile

Europees Fonds voor strategische investeringen [ EFSI ]
Fonds européen pour les investissements stratégiques [ FEIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als rechtsstelsels garanderen dat rechten en overeenkomsten naar behoren ten uitvoer worden gelegd, zijn kredietverleners eerder geneigd leningen te verstrekken, worden bedrijven weerhouden van opportunistisch gedrag, nemen de transactiekosten af en kunnen investeringen gemakkelijker naar innovatieve sectoren vloeien, die dikwijls steunen op immateriële activa (zoals intellectuele-eigendomsrechten).
Lorsque les systèmes judiciaires garantissent une bonne application des droits et des contrats, les créanciers sont plus susceptibles de prêter de l’argent, les entreprises sont dissuadées d'adopter des comportements opportunistes, les coûts des transactions sont réduits et les investissements peuvent être plus facilement orientés vers des secteurs innovants qui font souvent appel à des actifs immatériels (par exemple, les droits de propriété intellectuelle).

Tot slot wordt in de jaarlijkse groeianalyse 2015 de noodzaak benadrukt van hervormingen die de kwaliteit en efficiëntie van overheidsinvesteringen in onderzoek en innovatie moeten verbeteren en een klimaat moeten creëren waarin OI-activiteiten en -investeringen gemakkelijker van de grond komen.
Enfin, dans l'examen annuel de la croissance 2015, l'accent a été mis sur la nécessité de réformes qui amélioreraient la qualité et l'efficience des investissements publics en faveur de la RI, et garantiraient un environnement propice à l'activité et aux investissements en matière de RI.

7° die in het Rijk binnenkomt op grond van internationale overeenkomsten die de toegang en het tijdelijk verblijf van bepaalde categorieën natuurlijke personen in verband met handel en investeringen gemakkelijker maken;
7° qui entre dans le Royaume en application d'accords internationaux facilitant l'entrée et le séjour temporaire de certaines catégories de personnes physiques en rapport avec des activités de commerce et d'investissement;

Investeringen als de A400M en Helios II passen in de Europese politiek, en zullen steeds veel gemakkelijker te verdedigen zijn dan investeringen in eigen materieel als jeeps, enz.
Des investissements tels que ceux consentis pour l'A400M et Hélios II s'inscrivent dans une politique européenne et seront toujours plus faciles à défendre que des investissements en matériel militaire tel que des jeeps, etc.

In de bilaterale verdragen over het aanmoedigen van investeringen zijn de drie aspecten, namelijk de mensenrechten, het leefmilieu en de sociale clausules gemakkelijker toepasbaar.
Dans les Traités bilatéraux qui relèvent de l'encouragement de l'investissement, les trois éléments, notamment les droits de l'homme, l'environnement et les clauses sociales sont plus facilement appliquables.

- De Commissie zal waar nodig de beoordeling van de internationale effecten van het EU-optreden versterken, zodat internationale handel en investeringen gemakkelijker worden en de ontwikkelingslanden ondersteund worden.
- La Commission renforcera l'évaluation, le cas échéant, des incidences internationales de l'action de l'UE afin de faciliter le commerce international et l'investissement et de soutenir les pays en développement.

Tezamen kunnen deze de industrie en degenen die in de sector werken, een duidelijk, voorspelbaar en samenhangend kader bieden, zodat strategieën en investeringen gemakkelijker op de middellange termijn kunnen worden gepland.
Considérées dans leur ensemble, ces mesures visent à fournir à l'industrie et à ses dirigeants un cadre clair, prévisible et cohérent qui facilitera leurs prises de décisions stratégiques et d'investissement dans le moyen terme.

Dat verlies is gemakkelijk te berekenen aan de hand van de uitgaven voor werkingskosten en investeringen van de betrokken gemeenten.
Cette perte est facile à déterminer sur la base des dépenses réalisées par les communes pour couvrir les frais de fonctionnement et les investissements.