Vertaling van "investeringen ook werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen
assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

bruto-investeringen | bruto-investeringen in vaste activa
formation brute de capital fixe | investissement brut du produit national | FBCF [Abbr.]

garantie van investeringen [ bescherming van investeringen ]
garantie des investissements [ protection des investissements ]

Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

juridisch advies over investeringen geven | juridisch advies over investeringen verstrekken
donner un avis juridique sur des investissements

analyse uitvoeren op investeringen | investeringen analyseren | investeringsanalyse | rendement analyseren
analyse de l’investissement

infrastructuurinvesteringen | investeringen in de infrastructuur | investeringen in infrastructuurvoorzieningen
investissements en infrastructures

Europees Fonds voor strategische investeringen [ EFSI ]
Fonds européen pour les investissements stratégiques [ FEIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verdient dus aanbeveling dat de interesten van leningen die niet aan de aankoop van aandelen maar aan welke andere investeringen ook werden besteed, nog zouden mogen afgetrokken.
Il convient donc pour les intérêts emprunts qui n'ont pas servi à l'acquisition d'actions, mais à tout autre investissement, d'en permettre encore la déduction.

10. benadrukt dat de ontwikkeling van hernieuwbare energie positieve gevolgen zou hebben voor het milieu en de economie, en tevens een bijdrage zou leveren aan de energieonafhankelijkheid van de EU; benadrukt dat het potentieel van hernieuwbare energie, bijvoorbeeld in de verwarmings- en koelsector, volledig moet worden benut en dat er slimme energienetten en nieuwe oplossingen voor de opslag van energie moeten worden ontwikkeld; wijst erop dat het van fundamenteel belang is om innovatieve projecten voor hernieuwbare, schone energie te ondersteunen, aangezien technologie een essentiële rol speelt in het afbouwen van de vraag naar energie; vraagt om de financiering voor "veilige, schone en efficiënte energie" in de zin van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1291/2013 te beschermen, aangezien die de EU in staat zal stellen om uit te groeien tot wereldleider op het gebied van hernieuwbare en schone energie; roept de lidstaten en de Commissie ertoe op regelgevingsstabiliteit voor hernieuwbare energie te waarborgen en de bescherming van investeringen die werden gedaan in overeenstemming met de energiedoelstellingen van de EU te garanderen, door te zorgen voor een gelijk Europees speelveld;
10. souligne que le développement des énergies renouvelables aurait un impact environnemental et économique positif, tout en contribuant à l'indépendance énergétique de l'Union; souligne qu'il est nécessaire d'exploiter pleinement le potentiel des sources d'énergies renouvelables, notamment dans les secteurs du chauffage et du refroidissement, et de développer des réseaux d'énergie intelligents et de nouvelles solutions en matière de stockage de l'énergie; souligne, puisque la technologie est un facteur essentiel à la réduction de la demande énergétique, qu'il est fondamental de soutenir les projets novateurs en matière d'énergies propres et renouvelables; demande que le financement d'une "Énergie sûre, propre et efficace" tel qu'indiqué à l'annexe II du règlement (UE) n° 1291/2013 soit protégé, afin de permettre à l'Union de devenir la première puissance mondiale dans le domaine des énergies propres et renouvelables; appelle les États membres et la Commission à garantir une stabilité réglementaire pour les énergies renouvelables ainsi que la protection des investissements réalisés conformément aux objectifs énergétiques de l'Union, en assurant des conditions équitables au niveau européen;

Ook werden er grote investeringen gedaan door Belgische bedrijven, met name door Puratos, Câbleries d'Eupen, Vitale Plastics, Voxtron, enz. Er wonen ongeveer 600 Belgen in de Filipijnen en 8 000 Filipijnen in België.
Il y a environ 600 Belges aux Philippines et environ 8 000 Philippins en Belgique.

De cohesie-investeringen hebben stabiliteit gebracht aan de regio's door de fondsenstroom te waarborgen toen de nationale publieke en private investeringen terugliepen of zelfs werden stopgezet.
Les investissements dans la cohésion ont apporté une stabilité aux régions en assurant la continuité des financements alors que les investissements publics nationaux comme les investissements privés étaient en baisse voire avaient cessé.

Het begrip « investeringen » betekent ook de investeringen die worden gehouden of gecontroleerd door investeerders van één Overeenkomstsluitende Partij en die werden verwezenlijkt op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij door tussenkomst van een investeerder van een derde Staat.
Le terme « investissements » désigne également les investissements détenus ou contrôlés par les investisseurs de l'une des Parties contractantes et réalisés sur le territoire de l'autre Partie contractante par l'intermédiaire d'un investisseur d'un État tiers.

G. overwegende dat de door de staatsschuldencrisis uitgelokte inzinking van de overheidsfinanciën in de hele EU de algemene verspreiding van bezuinigingsbeleid heeft veroorzaakt; overwegende dat de gevolgen voor de lokale financiën vernietigend zijn geweest, waardoor verschillende begrotingslijnen werden verminderd of gematigd en de financierings- en cofinancieringscapaciteiten van nationale, regionale en lokale overheden voor productieve investeringen in het gedrang werden gebracht;
G. considérant que l'effondrement des finances publiques déclenché par la crise de la dette souveraine au niveau européen a entrainé une généralisation des politiques d'austérité; considérant que leurs effets sur les finances locales ont été dévastateurs et ont causé la réduction de plusieurs postes budgétaires ou ont compromis, modérément ou fortement, les capacités de financement ou de cofinancement d'investissements productifs des autorités nationales, régionales et locales;

Nog niet zo lang geleden schreven de grote Europese en Amerikaanse kranten dat in Europa nieuwe investeringen gepleegd werden in de informatietechnologiesector, juist omdat er op dat terrein meer flexibiliteit was.
D’éminents quotidiens européens et américains ont remarqué récemment que, en Europe, les nouveaux investissements sont réalisés dans les entreprises informatiques et technologiques, précisément parce que la flexibilité est meilleure dans ce domaine.