Traduction de «investeringen zijn gepland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aankondiging van een geplande aanbesteding | aankondiging van geplande aanbestedingen
avis de marché programmé

de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik
respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée

administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen
assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

garantie van investeringen [ bescherming van investeringen ]
garantie des investissements [ protection des investissements ]

juridisch advies over investeringen geven | juridisch advies over investeringen verstrekken
donner un avis juridique sur des investissements

Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

infrastructuurinvesteringen | investeringen in de infrastructuur | investeringen in infrastructuurvoorzieningen
investissements en infrastructures

controle van toestemming voor geplande procedure
vérification du consentement à une intervention planifiée

Europees Fonds voor strategische investeringen [ EFSI ]
Fonds européen pour les investissements stratégiques [ FEIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Welke investeringen zijn gepland in de loop van de volgende jaren?
2° Quels investissements sont-ils prévus ces prochaines années ?

De investeringen worden gepland aan de hand van jaarlijkse en meerjarige werkprogramma's, waarin de prioriteiten zijn vastgesteld en het totale bedrag van de financiële steun die tijdens een bepaald jaar voor elke van deze prioriteiten moet worden gebruikt.
Les investissements sont planifiés au moyen de programmes de travail annuels et pluriannuels, qui établissent les priorités et le montant total du concours financier à engager pour chacune de ces priorités au cours d’une année donnée.

De minister voegt eraan toe dat het plan 1995-2005 een zeer belangrijk economisch gegeven bevat, namelijk dat de elektriciteitsondernemingen investeringen hebben gepland voor nieuwe installaties ten belope van ongeveer 270 miljard.
Le ministre ajoute que le plan 1995-2005 contient un élément économique capital, à savoir que les investissements prévus par les entreprises d'électricité pour des installations nouvelles seront d'environ 270 milliards.

2) Zijn er toekomstige investeringen/initiatieven gepland voor de uitbreiding of verbetering van het huidige antennepark na de afloop van het beheerscontract 2008-2012 waarbij 130 miljoen euro geïnvesteerd werd in GSM(-R) masten?
2) Prévoit-on des investissements et/ou des initiatives en vue d'étendre ou d'améliorer l'actuel système d'antennes à l'issue du contrat de gestion 2008-2012, dans le cadre duquel 130 millions d'euros ont été investis dans des antennes GSM(-R) ?

Als er grote cloudgerelateerde investeringen worden gepland, kan dat gebeuren op basis van zuinige servers en groene energiebronnen.
En effet, il est plus facile d'établir des plans d'investissement à grande échelle prévoyant l'utilisation de serveurs à faible consommation et d'une énergie verte que de faire en sorte que des centaines de millions d'utilisateurs d'ordinateurs opèrent des choix écologiques.

Innovatie: Verschillende plattelandsontwikkelingsmaatregelen, zoals "kennisoverdracht", "samenwerking" en "investeringen in materiële activa" moeten de verwezenlijking van dit kernthema (en meer in het bijzonder het geplande Europese Partnerschap voor innovatie voor de productiviteit en duurzaamheid van de landbouw – EIP) dichterbij brengen.
Innovation: ce thème essentiel (et plus spécifiquement le projet de partenariat européen pour l'innovation en faveur de la productivité et du développement durable de l'agriculture - le «PEI») sera soutenu par diverses mesures de développement rural telles que «le transfert des connaissances», la «coopération» et les «investissements physiques».

INVESTERINGEN VAN COMMUNAUTAIR BELANG De Raad heeft kennis genomen van een verslag van de Commissie aan de Raad, ter toepassing van Verordening nr. 1056/72, betreffende het verzamelen van gegevens over investeringen van communautair belang in de sectoren aardolie, aardgas en elektriciteit, dat gebaseerd is op de op 1.1.93 bestaande, in aanbouw zijnde of geplande capaciteit.
INVESTISSEMENTS D'INTERET COMMUNAUTAIRE Le Conseil a pris acte d'un rapport de la Commission au Conseil, en application du règlement 1056/72, concernant la collecte des informations sur les investissements d'intérêt communautaire dans les secteurs du pétrole, du gaz naturel et de l'électricité, et correspondant aux capacités existantes, en construction ou prévues au 01.01.93.

De essentiële investeringen die gepland worden in de productie zijn: een warmtekrachtkoppelingscentrale van 400 miljoen kilowatt op de BASF-terreinen in Antwerpen, in samenwerking met RWE-Electrabel; een verhoging van het vermogen met 42 miljoen in de centrale van Doel; een windmolenpark in de Noordzee gebouwd door de tijdelijke vereniging Electrabel-Jan De Nul; een windmolenpark in de Noordzee gebouwd door C-Power en een aantal andere installaties verspreid over het hele land.
Les investissements essentiels programmés en production sont une unité de cogénération de l'ordre de 400 millions de kilowatts sur le site de BASF à Anvers en partenariat RWE-Électrabel, une augmentation de puissance de 42 millions à la centrale de Doel, un parc à éoliennes en mer du Nord construit par l'association momentanée Électrabel-Jan De Nul, un autre parc à éoliennes en mer du Nord construit par C-Power, ainsi qu'un certain nombre d'autres installations réparties dans tout le pays.

Mijnheer de minister, u hebt geantwoord dat de militaire luchthaven van Chièvres een langetermijnovereenkomst heeft met de NAVO en dat er investeringen zijn gepland.
Vous m'avez répondu, monsieur le ministre, que le site militaire de Chièvres faisait l'objet de conventions de longue durée avec l'Otan et que des investissements y étaient projetés.

GEPLANDE CUMULATIEVE INVESTERINGEN TOT 2000 Geplande investeringen in mobiele infrastr (min.) 27 miljard ecu Geplande investeringen in mobiele infrastr (max.) 45 miljard ecu Als percentage van alle investeringen in telecom. 7 - 13 % ***
Prévision d'investissements cumulés jusqu'en l'an 2000 Prévisions d'investissements dans l'infrastructure mobile (limité inférieure) 27 milliards d'écus Prévisions d'investissements dans l'infracstructure mobile (limité supérieure) 45 milliards d'écus Comme pourcentage du total des investissements en télécommunications 7 - 13% (Source: Published market * * * r e s e a r c h )