Traduction de «invoergegevens lieten echter een spectaculaire toename zien » (Néerlandais → Français) :

De daaropvolgende invoergegevens lieten echter een spectaculaire toename zien van de invoer van verwerkt pluimveevlees van een tarieflijn die niet onder deze onderhandelingen viel, waarbij uitvoerders kennelijk gebruik maakten van een relatieve lacune in het EU-beschermingsstelsel.
Des données ultérieures relatives aux importations ont montré une forte progression des importations de viandes de volailles transformées relevant d'une ligne tarifaire qui n'était pas couverte par ces négociations, les exportateurs semblant tirer parti d'un écart relatif dans la protection de l'UE.

De aanhoudingen aan de landgrenzen tussen Griekenland en Turkije lieten echter een toename met 29% zien.
Les signalements à la frontière terrestre entre la Grèce et la Turquie ont toutefois augmenté de 29 %.

Latere invoergegevens lieten een spectaculaire toename zien van de invoer van verwerkt pluimveevlees van een tarieflijn die geen deel uitmaakte van die onderhandelingen, waarbij exporteurs gebruik leken te maken van een relatieve lacune in de EU-bescherming.
Des données ultérieures relatives aux importations ont montré une forte progression des importations de viandes de volailles transformées relevant d'une ligne tarifaire qui ne faisait pas partie de ces négociations, les exportateurs semblant tirer parti d'un écart relatif dans la protection de l'UE.

De indicatoren voor het kostenconcurrentievermogen duiden echter niet op problemen: de loonkosten per eenheid product lieten in 2013 slechts een vrij geringe toename zien.
Toutefois, les indicateurs de compétitivité des coûts ne font pas apparaître de problèmes, la croissance du coût unitaire de la main-d’œuvre ayant été relativement faible en 2013.