Dit ontwerp dient ter consolidatie en bijwerking van Verordening (EEG) nr. 1411/71, die sinds haar inwerkingtreding vele malen is gewijzigd.
Il est rappelé que le projet vise à consolider et mettre à jour le règlement (CEE) n° 1411/71 existant a, depuis son entrée en vigueur, subi de nombreuses modifications.