Vertaling van "inzake bioveiligheid erkend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid | Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit
Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole sur la biosécurité

Aanvullend Protocol inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling van Nagoya-Kuala Lumpur bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid | Aanvullend Protocol van Nagoya-Kuala Lumpur bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur | protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques

Groep bioveiligheid | Open Ad-hocgroep inzake bioveiligheid | BSWG [Abbr.]
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques

Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid
Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ een inzake bioveiligheid erkend centrum dat binnen zijn expertisedomein proeven van fase 1,2,3 kan uitvoeren op internationaal en nationaal niveau van klinisch onderzoek, overeenstemmend met de vereisten van goede klinische praktijken (good clinical pratice) ICH/135/95 (International Conference of Harmonisation);
­ un centre, agréé en bio-sécurité, capable d'exécuter des études de phase 1, 2, 3 à un niveau international et national de recherche clinique correspondant aux exigences du GCP (good clinical pratice)/ICH/135/95 (International Conference on harmonisation) dans son domaine d'expertise;

(8) De controle op de veiligheid en de werkzaamheid van mond- en klauwzeervaccins en bluetonguevaccins kan alleen worden uitgevoerd in laboratoria die zodanig functioneren dat ze aan de erkende normen inzake bioveiligheid voldoen.
(8) Les tests d'innocuité et d'activité du vaccin contre la fièvre aphteuse et du vaccin contre la fièvre catarrhale du mouton ne peuvent être réalisés que dans des laboratoires travaillant à des niveaux de biosécurité agréés.

Het kan nuttig zijn eraan te herinneren dat België een ervaring en een aanzienlijk aanzien verworven heeft inzake bioveiligheid, een erkenning die erkend wordt in de betrokken kringen, de Europese Commissie of het Parlement evenals de Oeso en bij EEG/VSA contacten over bioveiligheid.
Il peut être utile de rappeller que la Belgique a acquis une expérience et un leadership considérable en matière de biosécurité, compétence qui lui est reconnue dans les milieux intéressés, le milieu européen de la Commission ou du Parlement ainsi qu'à l'ECDE ou lors des contacts CEE/USA sur les questions de biosécurité.