Vertaling van "irrigatiesysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

irrigatiesysteem met directe aftapping | rivier-kanaal-irrigatiesysteem
réseau d'irrigation à prise d'eau sans retenue

irrigatiesysteem installeren | SSTI-systeem installeren
installer un système d’irrigation textile souterrain

bevloeiingsstelsel | irrigatiemethode | irrigatiestelsel | irrigatiesysteem
système d'irrigation

bevloeiingssysteem | irrigatiesysteem
réseau d'irrigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irrigatiesysteem: hier moet worden vermeld wat het belangrijkste irrigatiesysteem is dat op het bedrijf wordt gebruikt:
Système d'irrigation: il convient d'indiquer le principal système d'irrigation utilisé dans l'exploitation:

De abrikozenteelt is te vinden in de lagere en middelhoog gelegen valleien, de alluviale formaties en de eerste heuvelachtige gebieden waar de natuurlijke watervoorziening voldoende is of wordt aangevuld door een eeuwenoud irrigatiesysteem dat voor het grootste deel uit de middeleeuwen stamt.
Il y occupe le périmètre des basses et moyennes vallées, les formations alluviales et les premiers vallonnements où l’approvisionnement naturel en eau est suffisant ou complété par un système ancestral de canaux dont l’origine remonte pour la plupart au Moyen Âge.

- Controleert de werking van de machines of uitrustingen (irrigatiesysteem,..).
- Contrôle le fonctionnement des machines ou des équipements (système d'irrigation,..).

40% van de gletsjers is verdwenen, en een aanzienlijke hoeveelheid van het beschikbare water wordt verspild door het voor de monocultuur van katoen gebruikte verouderde irrigatiesysteem.
Quarante pour cent des glaciers ont disparu et la monoculture du coton appuyée sur un système d'irrigation obsolète gaspille une proportion considérable de l'eau disponible.

2° wat de foiegraseendenhouderijen betreft, de mengmest niet met een mengmestverspreider (voorzien van een werprad) of met een irrigatiesysteem (sproeikanon of sproeierleiding) uitstrooien;
2° pour les élevages de canard à foie gras, ne pas épandre le lisier avec un épandeur rotatif (avec un bec disperseur) ou un système d'irrigation (canon d'arrosage ou rampe d'arrosage);

– (RO) Met een verwijzing naar de gevolgen van klimaatverandering – zoals lange perioden van droogte, de afname van de hoeveelheid drinkwater en woestijnvorming in grote delen van Europa – , wil ik de Raad graag vragen of hij overweegt een Europees irrigatiesysteem op te zetten.
− (RO) Compte tenu des effets du changement climatique, tels que les longues sécheresses, la diminution des ressources d’eau potable et la désertification de vastes zones du territoire européen, je voudrais demander au Conseil s’il envisage de développer un système européen d’irrigation.

Welke maatregelen heeft de Commissie op het oog om een doeltreffend irrigatiesysteem te ontwikkelen waarmee de landbouwsector in voornoemde lidstaten doeltreffend blijft en niet alleen in staat is de eigen bevolking te voeden, maar ook landbouwproducten naar andere landen uit te voeren?
Quelles mesures la Commission envisage-t-elle afin de mettre en place un système efficace d'irrigation permettant aux États membres précités d'avoir une agriculture efficace, capable non seulement de nourrir leur propre population, mais aussi d'exporter des produits agricoles vers d'autres pays?

Welke maatregelen heeft de Commissie op het oog om een doeltreffend irrigatiesysteem te ontwikkelen waarmee de landbouwsector in voornoemde lidstaten doeltreffend blijft, en niet alleen in staat is de eigen bevolking te voeden, maar ook landbouwproducten naar andere landen uit te voeren?
Quelles mesures la Commission envisage-t-elle afin de mettre en place un système efficace d'irrigation permettant aux États membres précités d'avoir une agriculture efficace, capable non seulement de nourrir leur propre population, mais aussi d'exporter des produits agricoles vers d'autres pays?

Doel van het project is het onderhoud van deze historische plaats en versterking van de oude muren rond de tuin en de met instorting bedreigde gebouwen, evenals renovatie van het irrigatiesysteem.
Le but du projet est d'entretenir le site en renforçant les vieux murs du jardin et les édifices qui menacent de s'effondrer, et en rénovant le système d'irrigation.

I/46/66 Bouw van een veeteeltbedrijf en een irrigatiesysteem in de gemeenten Pollenza en Tolentino ( Macerata )
I/46/66 CONSTRUCTION D'UN CENTRE ZOOTECHNIQUE ET D'UNE INSTALLATION D'IRRIGATION DANS LES COMMUNES DE POLLENZA ET TOLENTINO ( MACERATA )