Traduction de «isabelle durant minister » (Néerlandais → Français) :

De huidige regering telt drie vrouwen : Laurette Onkelinx (minister van Arbeid en Gelijke Kansen), Isabelle Durant (minister van Mobiliteit en Vervoer) en Magda Aelvoet (minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu).
Il y a trois femmes dans le gouvernement actuel : Laurette Onkelinx (ministre de l'Emploi et de la Politique de l'égalité des chances), Isabelle Durant (ministre de la Mobilité et des Transports) et Magda Aelvoet (ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement).

Daartoe nodig ik uit: minister Győri en Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Europese Commissie), Diana Wallis (ondervoorzitter van het Europees Parlement, lid van het onderhandelingsteam), Isabelle Durant en Rainer Wieland (ondervoorzitters van het Parlement) en Carlo Casini (voorzitter van de Commissie constitutionele zaken en tevens rapporteur).
Pour la signature officielle, permettez-moi d’accueillir la ministre Győri et Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, et nos collègues Diana Wallis, vice-présidente du Parlement européen qui faisait partie de l’équipe de négociation, la vice-présidente Isabelle Durant, et le vice-président Rainer Wieland ainsi que Carlo Casini, président de la commission des affaires constitutionnelles et également rapporteur.

De kandidaten worden verzocht hun kandidatuur per aangetekend schrijven te zenden aan Mevr. Isabelle DURANT, Minister van Mobiliteit en Vervoer, Wetstraat 63-65, te 1040 Brussel, ten laastste op woensdag 19 juni 2002.
Les candidats sont invités à envoyer leur candidature, sous pli recommandé, à Mme Isabelle DURANT, Ministre de la Mobilité et des Transports, rue de la Loi 63-65, à 1040 Bruxelles, au plus tard le mercredi 19 juin 2002.

De kandidaten worden verzocht hun kandidatuur per aangetekend schrijven te bezorgen aan Mevr. Isabelle DURANT, Minister van Mobiliteit en Vervoer, Wetstraat 63-65, te 1040 Brussel, binnen een termijn van tien werkdagen volgend op de bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad .
Les candidats sont invités à faire parvenir leur candidature, sous pli recommandé, à Mme Isabelle DURANT, Ministre de la Mobilité et des Transports, rue de la Loi 63-65, à 1040 Bruxelles, dans un délai de dix jours ouvrables qui suit la publication du présent avis au Moniteur belge .

De kandidaturen dienen ten laatste tegen dinsdag 23 april 2002, om 12 uur, bezorgd te worden aan Mevr. Isabelle Durant, Minister van Mobiliteit en Vervoer, Wetstraat 63-65, te 1040 Brussel.
Les candidatures doivent parvenir à Mme Isabelle Durant, Ministre de la Mobilité et des Transports, rue de la Loi 63-65, à 1040 Bruxelles, pour le mardi 23 avril 2002, à 12 heures au plus tard.

De kandidaten worden verzocht hun kandidatuur door middel van een aangetekende brief te bezorgen aan Mevr. Isabelle Durant, minister van Mobiliteit en Vervoer, Wetstraat 63-65 te 1040 Brussel binnen een termijn van tien werkdagen volgend op de bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad.
Les candidats sont invités à faire parvenir leur candidature, sous pli recommandé, à Mme Isabelle Durant, Ministre de la Mobilité et des Transports, rue de la Loi 63-65, à 1040 Bruxelles dans un délai de dix jours ouvrables qui suit la publication du présent avis au Moniteur belge .

- Mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid antwoordt namens mevrouw Isabelle Durant, vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer.
- Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi, répondra au nom de Mme Isabelle Durant, vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports.

- Mevrouw Isabelle Durant, vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer, antwoordt namens de heer Louis Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken.
- Mme Isabelle Durant, vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports, répondra au nom de M. Louis Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères.

– Mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid antwoordt namens Mevrouw Isabelle Durant, vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer.
– Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l’Emploi, répondra au nom de Mme Isabelle Durant, vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports.

- Mevrouw Isabelle Durant, vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer antwoordt namens de heer Louis Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken.
- Mme Isabelle Durant, vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports répondra au nom de M. Louis Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères.