Traduction de «mevr isabelle durant » (Néerlandais → Français) :

a) de heer Michel DELNOY (ULg), 1e plaatsvervangend lid de heer Dominique LAGASSE (ULB), 2e plaatsvervangend lid Mevr. Isabelle DURANT (UCL);
a) M. Michel DELNOY (ULg), 1 suppléant M. Dominique LAGASSE (ULB), 2 suppléant Mme Isabelle DURANT (UCL);

Art. 4. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie voor Verzekeringen, Mevr. Britt Weyts die het mandaat van Mevr. Isabelle Durant beëindigt.
Art. 4. Est nommée en tant que membre suppléant de la Commission des Assurances Mme Britt Weyts qui termine le mandat de Mme Isabelle Durant.

De federale Staat, vertegenwoordigd door Mevr. Laurette Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, door de heer Johan Vande Lanotte, Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie, door Mevr. Isabelle Durant, Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, en door de heer Rik Daems, Minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en Participaties;
L'Etat fédéral, représenté par Mme Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, par M. Johan Vande Lanotte, Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Economie sociale, par Mme Isabelle Durant, Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports, et par M. Rik Daems, Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques;

De federale staat, vertegenwoordigd door Mevr. Laurette ONKELINX, Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, door de heer Johan VANDE LANOTTE, Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie, door Mevr. Isabelle DURANT, Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, en door de heer Rik DAEMS, Minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en Participaties;
L'Etat fédéral, représenté par Mme Laurette ONKELINX, Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, par M. Johan VANDE LANOTTE, Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Economie Sociale, par Mme Isabelle DURANT, Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports, et par M. Rik DAEMS, Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques;