Traduction de «islamitische voorschriften ritueel » (Néerlandais → Français) :

Halalvlees is afkomstig van een beperkt aantal dieren die volgens islamitische voorschriften ritueel geslacht werden.
La viande halal provient d'un nombre restreint d'animaux abattus conformément aux préceptes du rituel islamique.

In een recente omzendbrief die ik via de provinciegouverneur aan de gemeentebesturen heb gericht, naar aanleiding van het Islamitische Offerfeest van 11 februari 2003, heb ik de wettelijke voorschriften inzake het ritueel slachten van dieren duidelijk in herinnering gebracht.
En prévision de la prochaine fête de l'Offrande le 11 février 2003, j'ai récemment adressé une circulaire aux administrations communales via les gouverneurs de provinces, pour rappeler clairement les prescriptions réglementaires relatives à l'abattage rituel.