Vertaling van "isostatische persen naar iran " (Nederlands → Frans) :

Op 5 oktober 2004 werd een ontwerp van omzendbrief betreffende de mogelijke uitvoer van een isostatische pers naar Iran voor advies verzonden naar de gewestelijke overheden bevoegd voor het toekennen van uitvoervergunningen.
Le 5 octobre 2004, un projet de circulaire concernant l'exportation possible d'une presse isostatique vers l'Iran est adressé pour avis aux autorités régionales compétentes pour l'octroi des licences d'exportation.

Op uitnodiging van het secretariaat van de Canvek bracht een afgevaardigde van de administratie der Douane en Accijnzen op 1 maart 2005 verslag uit van de stand van zaken met betrekking tot de uitvoer van isostatische persen naar Iran.
Le 1 mars 2005, à l'invitation du secrétariat de la Canpan, un délégué de l'administration des Douanes et Accises a fait rapport sur la situation de l'exportation des presses isostatiques vers l'Iran.

Het secretariaat heeft daarop, eerst via een telefonisch contact, nadien via elektronische post op 28 september 2004, de Belgische douanediensten verzocht de waakzaamheid te verhogen voor uitvoer van isostatische persen naar Iran.
Ensuite, le secrétariat a demandé aux services belges douaniers, d'abord par contact téléphonique, puis par courriel, d'augmenter la vigilance en ce qui concerne l'exportation de presses isostatiques vers l'Iran.

Tevens bracht de algemene directie Energie in 2004 positief advies uit voor het verlenen van een uitvoervergunning voor twee isostatische persen naar de Volksrepubliek China en één naar de Russische Federatie
En outre, la direction générale Énergie a émis un avis positif en vue d'accorder une licence d'exportation pour deux presses isostatiques vers la république populaire de Chine et une vers la Fédération russe.

8. Kan hij aangeven welke de conclusies zijn van het onderzoek naar de export van de persen naar Iran ?
8. Peut-il indiquer quelles sont les conclusions de l'enquête sur l'exportation des presses en Iran ?