Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «israëlisch grondgebied betreden » (Néerlandais → Français) :

De Israëlische overheid mag bijvoorbeeld Palestijnen of andere personen verbieden het grondgebied van Israël te betreden, indien vast komt te staan dat die personen de bedoeling hebben zelfmoordaanslagen te plegen of anderszins offensief op te treden.

Les autorités israéliennes peuvent notamment empêcher l'entrée de Palestiniens ou d'autres personnes sur le territoire d'Israël, s'il est démontré que ces personnes ont l'intention de commettre des attentats-suicides ou d'autres attaques.


De Israëlische overheid mag bijvoorbeeld Palestijnen of andere personen verbieden het grondgebied van Israël te betreden, indien vast komt te staan dat die personen de bedoeling hebben zelfmoordaanslagen te plegen of anderszins offensief op te treden.

Les autorités israéliennes peuvent notamment empêcher l'entrée de Palestiniens ou d'autres personnes sur le territoire d'Israël, s'il est démontré que ces personnes ont l'intention de commettre des attentats-suicides ou d'autres attaques.


Kan de Raad, ondanks het recht van Israël om te beslissen wie wel of niet zijn grondgebied mag betreden, verklaren dat hij van de Israëlische autoriteiten een adequate uitleg verlangt waarom een groep van 25 pelgrims uit een EU-lidstaat, Ierland nog steeds de toegang tot Israël geweigerd wordt, terwijl de groep in kwestie beschikte over aanbevelingsbrieven van de Ierse minister van Justitie en van Buitenlandse Zaken, waarin deze getuigden van de vreedzame bedoelingen van de groep en van het feit dat deze zich nooit heeft ingelaten met ...[+++]

Si Israël a bien le droit de décider qui peut et qui ne peut pas pénétrer sur son territoire, le Conseil peut-il néanmoins assurer qu'il invitera les autorités israéliennes à expliquer pourquoi un groupe de 25 pèlerins venus d'Irlande, État membre de l'UE, n'est toujours pas autorisé à pénétrer en Israël alors que ce groupe possède une accréditation des ministres irlandais de la Justice et des Affaires étrangères certifiant qu'il n'a que des intentions pacifiques et qu'il n'a jamais participé à des activités illégales ni à des actes pouvant être interprétés comme des atteintes à l'ordre public ?


Gezinnen uit Gaza moeten immers Israëlisch grondgebied betreden om de gevangenen te bezoeken afkomstig van een gebied dat op een autoritaire manier door Hamas wordt beheerd.

Il est en effet difficile pour les familles de Gaza d'entrer en territoire israélien pour visiter les prisonniers issus d'un territoire géré de manière absolue par le Hamas, mais tout le monde peut le comprendre.


De toegang tot het vliegtuig werd hen geweigerd omdat Israël, een zogenaamde rechtsstaat, een lijst had doorgegeven van mensen die geen toestemming kregen om het Israëlisch grondgebied te betreden.

L'accès à l'avion leur fut refusé parce qu'Israël, prétendument un État de droit, avait transmis une liste de personnes non autorisées à fouler le sol israélien.


Naar verluidt zouden die mensen eerder al een verbod gekregen hebben om het Israëlisch grondgebied te betreden, maar die informatie kan niet geverifieerd worden.

La presse a évoqué le fait que ces militants étaient déjà interdits d'entrée en Israël mais cette information n'est pas vérifiable.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'israëlisch grondgebied betreden' ->

Date index: 2023-07-25
w