Vertaling van "israëlische leger begane " (Nederlands → Frans) :

- een scherpe veroordeling van de door het Israëlische leger begane misdaden en schendingen van de mensenrechten, kortom, van het door Israël uitgeoefende staatsterrorisme!
- une dénonciation ferme des violations des droits de l’homme et des crimes perpétrés par l’armée israélienne, le terrorisme d’État d’Israël;

Het Europees Parlement heeft de – in de eerste plaats – financiële blokkade van de Palestijnse Autoriteit door de EU goedgekeurd (al zwijgt het daar liever over) en veroordeelt nu het Israëlische leger voor het begane bloedbad.
Constatant cette situation, le Parlement européen - tout en esquivant la question de son approbation de la participation de l’UE au blocus financier frappant l’Autorité palestinienne - condamne l’armée israélienne pour le massacre dont elle est l’auteur et pour ses actions, qu’elle juge «disproportionnées».