Traduction de «ituri en orientale » (Néerlandais → Français) :

Oost-Congo omvat de huidige provincies Noord- en Zuid-Kivu en Maniema (vroeger tesamen Kivu), en ten noorden daarvan de regio Ituri in de Province Orientale.
L'Est du Congo se compose des actuelles provinces du Nord-Kivu, du Sud-Kivu et du Maniema (qui formaient autrefois le Kivu) et, au nord de celles-ci, de la région de l'Ituri dans la Province Orientale.

3. toont zich andermaal ernstig bezorgd over de aanwezigheid van gewapende groeperingen en milities in het oostelijke deel van de Democratische Republiek Congo, met name in de provincies Noord- en Zuid-Kivu, Ituri en Orientale, waardoor in de gehele regio een klimaat van onzekerheid blijft bestaan;
3. rappelle sa profonde préoccupation face à la présence, dans l'est de la République démocratique du Congo, et notamment dans les provinces du Nord-Kivu, du Sud-Kivu et d'Ituri et dans la province orientale, de groupes armés et de milices qui perpétuent un climat d'insécurité dans l'ensemble de la région;

Volgens bepaalde bronnen zou het project ook niet van toepassing zijn in de Ituri-streek, die nochtans deel uitmaakt van de Province Orientale.
Selon certaines sources, le projet ne serait pas non plus d'application dans la région de l'Ituri, qui fait pourtant partie de la Province Orientale.