Vertaling van "ivan victor wiens " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De heer Frank Moreels wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Ivan Victor wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. Frank Moreels est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de monsieur Ivan Victor dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer KERKHOF Jacques, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de zeevissers, ter vervanging van de heer VICTOR Ivan, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. KERKHOF Jacques, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des pêcheurs maritimes, en remplacement de M. VICTOR Ivan, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer BURM Raf, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers van de zeelieden ter koopvaardij, ter vervanging van de heer VICTOR Ivan, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. BURM Raf, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs du personnel navigant, en remplacement de M. VICTOR Ivan, dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Jacques KERKHOF, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve organisaties der zeelieden, ter vervanging van de heer Ivan VICTOR, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Jacques KERKHOF, est nommé membre du Comité de gestion de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, au titre de représentants des organisations représentatives des marins, en remplacement de M. Ivan VICTOR, dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Kerkhof, Jacques, met ingang van 1 september 2008, benoemd tot lid van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Victor, Ivan, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Kerkhof, Jacques, est nommé, à partir du 1 septembre 2008, en qualité de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie, au titre de représentant des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Victor, Ivan, dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Vermote, Renaud, benoemd tot lid van de Raad van beheer van voornoemde Bijzondere Verrekenkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Victor, Ivan wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Vermote, Renaud, est nommé en qualité de membre du conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation susdite, au titre de représentant des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Victor, Ivan dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Ivan VICTOR, te Oostende, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de koopvaardij, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Alfons GEERAERTS, te Antwerpen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Ivan VICTOR, à Ostende, membre suppléant de la Commission paritaire pour la marine marchande, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Alfons GEERAERTS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

- wordt de heer Ivan Victor, met ingang van 1 maart 2001, benoemd tot lid van de Raad van beheer van de voornoemde Bijzondere Verrekenkas, in de hoedanigheld van vertegenwoordiger van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Alfons Geeraerts, met pensioen, wiens mandaat hij zal voleindigen tot 31 december 2003.
- M. Ivan Victor est nommé, à partir du 1 mars 2001, en qualité de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation susdite, au titre de représentant des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Alfons Geeraerts, en pension, dont il achèvera le mandat jusqu'au 31 décembre 2003.