Traduction de «jaar 2006 meedelen » (Néerlandais → Français) :

— Kunt u mij voor het jaar 2006 meedelen hoeveel dossiers de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken heeft behandeld ? Wat is het aantal nieuw geopende dossiers en het aantal gesloten dossiers ?
— Pouvez-vous me communiquer pour l'année 2006 le nombre de dossiers traités au Service public fédéral Affaires étrangères, en spécifiant le nombre de nouveaux dossiers ouverts et le nombre de dossiers clôturés ?

1. Kan u meedelen hoeveel commerciële luchtvervoerbewegingen in de zin van EG-verordening 1794/2006 werden gerealiseerd voor het jaar 2010 op de: a) luchthaven van Zaventem; b) luchthaven van Charleroi; c) luchthaven van Deurne; d) luchthaven van Oostende; e) luchthaven van Bierset?
1. Pouvez-vous indiquer combien de mouvements de transport aérien commerciaux au sens du Règlement CE 1794/2006 ont été effectués en 2010 : a) sur l'aéroport de Zaventem; b) sur l'aéroport de Charleroi; c) sur l'aéroport de Deurne; d) sur l'aéroport d'Ostende; e) sur l'aéroport de Bierset?

Kan u het totale gemiddelde per jaar meedelen wat betreft de behandelingstermijn van een asielaanvraag voor het jaar 2006, 2007, 2008, 2008 en 2009, 2010 en indien mogelijk de voorlopige cijfers voor 2011?
Quelle a été la durée moyenne totale de traitement d'une demande d'asile au cours des années 2006, 2007, 2008, 2008, 2009 et 2010?

1. Kan u meedelen van 2006 tot en met 2010 per jaar, per verzekeringsinstelling, per ziekenfonds en per Gewest: a) de uitgaven voor geneeskundige verzorging (verplichte verzekering); b) de uitgaven voor de verplichte uitkeringsverzekering?
1. Pourriez-vous fournir un aperçu par année, par organisme assureur et par Région, de 2006 à 2010 inclus: a) des dépenses en matière de soins de santé (assurance obligatoire); b) des dépenses en matière d'assurance obligatoire indemnités?

2. Kan u meedelen van 2006 tot en met 2010 per jaar, per verzekeringsinstelling, per ziekenfonds en per Gewest: a) de gemiddelde uitgave voor geneeskundige verzorging (verplichte verzekering) per gerechtigde/lid; b) de gemiddelde uitgave voor uitkeringen (verplichte verzekering) per gerechtigde/lid?
2. Pourriez-vous fournir un aperçu par année, par organisme assureur, par mutualité et par Région, de 2006 à 2010 inclus: a) des dépenses moyennes pour les soins de santé (assurance obligatoire) par bénéficiaire/membre; b) des dépenses moyennes pour les indemnités (assurance obligatoire) par bénéficiaire/membre?

Kan de Commissie meedelen hoeveel financiële steun de EU in het jaar 2006 aan de Palestijnse bevolking heeft verstrekt en op welk bedrag de financiële steun wordt geraamd die de Europese Unie de Palestijnen in 2007 zal verstrekken?
La Commission européenne pourrait-elle indiquer quel aide financière l’UE a accordé au peuple palestinien en 2006, et quel devrait être le niveau indicatif de l’aide financière qu’elle accordera au peuple palestinien en 2007?

Kan de Commissie meedelen hoeveel financiële steun de EU in het jaar 2006 aan de Palestijnse bevolking heeft verstrekt en op welk bedrag de financiële steun wordt geraamd die de Europese Unie de Palestijnen in 2007 zal verstrekken?
La Commission européenne pourrait-elle indiquer quel aide financière l'UE a accordé au peuple palestinien en 2006, et quel devrait être le niveau indicatif de l'aide financière qu'elle accordera au peuple palestinien en 2007?

Als antwoord aan het geachte lid, kan ik meedelen dat mijn diensten nog niet beschikken over alle gegevens betreffende het aantal gaslekken die plaatsgevonden hebben in het jaar 2005 en in de eerste maanden van het jaar 2006.
En réponse à l'honorable membre, je puis faire savoir que mes services ne disposent pas encore de toutes les données relatives au nombre de fuites de gaz qui se sont produites au cours de l'année 2005 et des premiers mois de l'année 2006.

Kan de Commissie mij meedelen hoeveel financiële middelen aan allerhande steunprogramma's in het Waalse Gewest (als deelstaat van de lidstaat België) werden toegekend sinds de oprichting van de structuurfondsen tot en met 2006 en dit voor elk jaar?
La Commission peut-elle indiquer le montant - ventilé par année - des crédits accordés aux différents programmes de soutien de la région wallone (l'une des entités fédérées de la Belgique, État membre de l'Union européenne) depuis la création des Fonds structurels jusqu'en 2006, en précisant les programmes concernés?

Er werden dat jaar 3036 daklozen opgevangen. Dit cijfer is het aantal overnachtingen. a) Kan u meedelen hoeveel verschillende daklozen er over de hele winter werden opgevangen? b) Waarom werd de opvang niet verder gezet tijdens de winter van 2006/2007 en 2007/2008? c) Wat heeft de evaluatie - samen met de sociale organisaties - van deze opvang in 2005/2006 opgeleverd? d) Met welke sociale organisaties werkt(e) men samen?
Cette année-là, 3.036 sans-abri ont été hébergés, ce chiffre correspondant au nombre de nuitées. a) Pourriez-vous faire savoir combien de sans-abri différents ont été hébergés pendant tout l'hiver ? b) Pourquoi cette action d'hébergement ne s'est-elle pas poursuivie pendant l'hiver 2006/2007 et l'hiver 2007/2008 ? c) Quels résultats a donné l'évaluation, effectuée en collaboration avec les organisations sociales, de cette action d'hébergement en 2005/2006 ? d) Avec quelles organisations sociales le département de la Défense collabore-t-il ou a-t-il collaboré ?