Traduction de «jaar 2015 werden 18 processen-verbaal » (Néerlandais → Français) :

2. Voor het jaar 2015 werden 18 processen-verbaal opgesteld voor inbreuken van onwettige/ onregelmatige onderaanneming.
2. Pour l'année 2015, 18 procès-verbaux ont été rédigés suite à des faits de sous-traitance illégale/ irrégulière.

In 2015 werden 135 processen-verbaal met voorstel tot minnelijke schikking opgesteld.
En 2015, 135 procès-verbaux avec proposition de règlement transactionnel ont été dressés.

In de periode 2010-2015 werden 212 processen-verbaal gegeven naar aanleiding van ongunstige controles op de hygiëne, infrastructuur en inrichting in de ambulante horeca: - 25 in 2010, - 16 in 2011, - 61 in 2012, - 41 in 2013, - 63 in 2014 en - 6 in 2015.
Au cours de la période 2010-2015, 212 procès-verbaux ont été dressés suite à des contrôles défavorables sur le plan de l'hygiène, de l'infrastructure et de l'établissement dans l'horeca ambulant: - 25 en 2010, - 16 en 2011, - 61 en 2012, - 41 en 2013, - 63 en 2014 et - 6 en 2015.

Voor het jaar 2006 werden vijfentachtig processen-verbaal van waarschuwing en vier pro justitia’s opgesteld.
En 2006, quatre-vingt-cinq procès-verbaux d’avertissement (PVAv) et quatre Pro Justitia (PJ) ont été dressés.

Voor het jaar 2007 werden 680 processen-verbaal van waarschuwing en 14 pro justitia’s opgesteld.
En 2007, ces chiffres ont été portés à 680 PVAv et 14 PJ.

Voor het jaar 2008 werden achtenzestig processen-verbaal van waarschuwing en vijftien pro justitia’s opgesteld.
Les chiffres pour 2008 sont de soixante-huit PVAv et quinze PJ.

2. Van hoeveel controles werden de processen-verbaal in 2013, 2014 en 2015 doorgestuurd naar het parket?
2. Parmi les procès-verbaux des contrôles effectués en 2013, 2014, et 2015, combien ont été transférés au parquet?

8. Van hoeveel controles werden de processen-verbaal in 2013, 2014 en 2015 doorgestuurd naar het parket?
8. Combien de procès-verbaux de contrôle ont été transmis au parquet en 2013, 2014 et 2015?

4) Werden de voorbije drie jaar door de arbeidsinspectie processen-verbaal tegen bepaalde politiekorpsen opgemaakt zoals destijds aangekondigd?
4) L'inspection du travail a-t-elle dressé des procès-verbaux à l'encontre de certains corps de police comme elle l'avait annoncé à l'époque ?

Hoeveel controles werden vorig jaar uitgevoerd en hoeveel processen-verbaal werden daarbij opgemaakt?
Combien de contrôles ont-ils été effectués l'an dernier et combien de procès-verbaux a-t-on dressés ?