Traduction de «jaar 550 miljoen » (Néerlandais → Français) :

- trans-Europese netwerken - vervoer (5 jaar): 550 miljoen euro/jaar
- Réseaux transeuropéens - transport (5 ans): 550 millions d'euros par an

1. De afgelopen vijf jaar ontving bpost jaarlijks gemiddeld 100 klachten over vervalste facturen (op de 550 miljoen facturen die jaarlijks worden verstuurd).
1. Ces cinq dernières années, bpost a reçu chaque année une moyenne de 100 plaintes concernant des factures falsifiées (sur 550 millions de factures expédiées chaque année).

De heer Michel Praet antwoordt dat er in het eerste voorstel sprake was van een gemeenschappelijke post « ruimtevaart en veiligheid'voor een bedrag van 550 miljoen euro per jaar.
Monsieur Michel Praet répond que la première proposition faisait état d'un poste commun « espace et sécurité », d'un montant de 550 millions d'euros par an.

Volgens cijfers van de VVSG zijn de infrastructuurwerken van de gemeenten in België goed voor ongeveer 550 miljoen euro per jaar.
D'après des chiffres de la VVSG, le coût des travaux d'infrastructure réalisés en Belgique pour le compte des communes s'élève à environ 550 millions d'euros par an.

In België zijn de infrastructuurwerken van de gemeenten volgens cijfers van de VVSG goed voor 550 miljoen euro per jaar.
D'après des chiffres de la VVSG, le coût des travaux d'infrastructure réalisés pour le compte des communes s'élèverait approximativement à 550 millions d'euros par an en Belgique.

NWO verdeelt 550 miljoen euro overheidsgeld per jaar en is in Nederland de belangrijkste financierder van wetenschappelijk onderzoek.
La NWO distribue chaque année 550 millions d'euros d'argent public et est le principal bailleur de fonds de la recherche scientifique aux Pays-Bas.

NWO verdeelt 550 miljoen euro overheidsgeld per jaar en is in Nederland de belangrijkste financier van wetenschappelijk onderzoek.
La NWO distribue chaque année 550 millions d'euros d'argent public et est le principal bailleur de fonds de la recherche scientifique aux Pays-Bas.

De totale geplande uitgaven voor de periode van vijf jaar (2014-2019) bedragen 0,550 miljoen EUR.
Les dépenses totales prévues pour la période de cinq ans (2014-2019) s'élèvent à 0,55 million d'EUR.

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, wij mogen in dit debat niet uit het oog verliezen dat de Europese Unie Bulgarije gedurende de afgelopen tien jaar 550 miljoen euro heeft gegeven voor de sluiting van de vier reactoren van de Kozloduy-kerncentrale.
– (EL) Monsieur le Président, dans ce débat, nous devons nous rappeler qu’au cours des dix dernières années, l’Union européenne a donné 550 millions d’euros à la Bulgarie pour que ce pays ferme les quatre réacteurs de la centrale de Kozloduy.

Toch blijft de balans negatief: in tien jaar tijd zou zo'n 550 miljoen ton koolstof niet opgeslagen zijn.
Toutefois, le bilan reste négatif: en 10 ans, ce seraient environ 550 millions de tonnes de carbone qui n'auraient pas été captées.