Traduction de «ongeveer 550 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Van de totale EU-toewijzing van ongeveer 550 miljoen EUR is ongeveer een derde bestemd voor projecten in verband met energie-efficiëntie in de sector van de industrie en van de gebouwen.
Sur le montant total de quelque 50 millions alloués par l'UE, un tiers environ a été réservé à des projets relatifs à l'efficacité énergétique dans les secteurs de l'industrie et du bâtiment.

In het kader van dit programma, heeft zij een aantal hulpprojecten ten gunste van Tsjernobyl gefinancierd voor een bedrag van in totaal ongeveer 550 miljoen euro.
Dans le cadre de ce programme, elle a financé un certain nombre de projets d'aide en faveur de Tchernobyl pour un montant total de 550 millions d'euros environ.

De aanvragen betroffen ongeveer 550 miljoen euro en meer dan 128 331 werknemers werden geholpen.
Quelque 550 millions d’euros d’aide ont été demandés pour 128 331 travailleurs.

Volgens cijfers van de VVSG zijn de infrastructuurwerken van de gemeenten in België goed voor ongeveer 550 miljoen euro per jaar.
D'après des chiffres de la VVSG, le coût des travaux d'infrastructure réalisés en Belgique pour le compte des communes s'élève à environ 550 millions d'euros par an.

Toepassing van deze regel zou kunnen betekenen dat in 2020 ongeveer 550 tot 700 miljoen emissierechten naar de marktstabiliteitsreserve worden overgedragen, zo schatten analisten.
Selon les experts, environ 550 à 700 millions de quotas pourront être transférés vers la réserve de stabilité du marché en 2020 en vertu de cette règle.

4. Zweden, dat ongeveer hetzelfde bbp heeft als België, heeft beloofd 550 miljoen dollar bij te dragen aan dat fonds. Kunt u ons verzekeren dat ook België zijn beloftes zal nakomen?
4. Alors que la Suède, avec un PIB similaire à la Belgique, a promis 550 millions de dollars pour la contribution au Fonds, pouvez-vous nous assurer que la Belgique tiendra ses engagements?

l) Binnen de communautaire initiatieven wordt een totaalbedrag van ongeveer 550 miljoen euro toegewezen aan Nederland.
l) Un montant total d'environ 550 millions d'euros sera attribué aux Pays-Bas dans le cadre des initiatives communautaires.

De samenwerking EG-Argentinië, waarvoor financieringen ter waarde van 6,6 miljoen ecu in totaal werden toegekend, heeft zich hoofdzakelijk op de volgende terreinen ontplooid : - wetenschappelijk onderzoek, waarbij tien gezamenlijke projecten en beurzen werden gefinancierd voor een bedrag van ongeveer 2 miljoen ecu; - handelsbevordering (550.000 ecu), met een project in de sector natuurlijke vezels; - milieubescherming (770.000 ecu), via een opleidingscentrum en een project inzake het beheer van tropische wouden; - energie (576.000 ecu) voor studies, werkcolleges en een project voor de benutting van het energetische vermogen (biomassa) in het noordoosten van dit land; - drugsbestrijding (565.000 ecu) in het kader van preventieprogramma's en een specialisatie in de problematiek van het drugsgebruik.
La coopération CE-Argentine, pour laquelle des financements pour un montant global de 6,6 millions d'écus ont été octroyés, s'est developpée essentiellement dans les domaines suivants: - recherche scientifique où 10 projets conjoints et des bourses ont été financés pour un montant de environ 2 millions d'écus; - promotion commerciale (550.000 écus), avec un projet dans le secteur des fibres naturelles; - environnement (770.000 écus) par le biais d'un centre de formation et un projet sur la gestion des forêts tropicales; - énergie (576.000 écus) pour des études, des séminaires et un projet de mise en valeur des capacités énergétiques (Bio-masse) dans le nord-est du pays; - lutte contre la drogue (565.000 écus) dans le cadre de programmes visant la prévention et la spécialisation sur la problématique de l'usage.

Aangezien het federale wetenschapsbeleid ongeveer 3000 medewerkers telt, en een budget van 550 miljoen euro, waardoor het de vierde federale openbare dienst is, is de hergroepering van de federale wetenschappelijke instellingen in polen een dossier dat onze aandacht verdient.
Étant donné que la Politique scientifique fédérale représente quelque 3000 collaborateurs ainsi qu'un budget de plus 500 millions d'euros, qui en font le quatrième service public fédéral, ce regroupement des établissements scientifiques fédéraux en pôles est un dossier qui mérite toute notre attention.