Vertaling van "jaar die adhd-medicatie terugbetaald " (Nederlands → Frans) :

Bijna 30 000 kinderen en jongeren onder de 18 jaar krijgen hun ADHD-medicatie terugbetaald door de ziekteverzekering.
Près de 30 000 enfants et adolescents de moins de 18 ans voient leur médicaments contre le TDAH remboursés par l'assurance maladie.

Kan u bovenstaand overzicht aanvullen met het aantal verkochte medicatie voor ADHD zoals methylfenidaat of atomoxetine, per jaar, per leeftijd? b) Aan welke hoeveelheden antipsychotica worden patiënten van 0 tot 18 jaar de laatste tien jaar blootgesteld?
Pourriez-vous ajouter au récapitulatif qui précède le nombre de médicaments à base de méthylphénidate et d'atomoxétine vendus pour traiter le TDAH par an et par âge? b) Quelles ont été les quantités d'antipsychotiques administrées à des patients de 0 à 18 ans au cours de la période concernée?

1) Wat is het totale bedrag dat de afgelopen vijf kalenderjaren door de ziekteverzekering werd terugbetaald voor de medicatie genomen door kinderen met ADHD ter behandeling van hun aandoening?
1) Quel est le montant total remboursé au cours de ces cinq dernières années calendrier par l'assurance maladie pour les médicaments pris par des jeunes souffrant du TDAH afin de traiter leur maladie ?

— ADHD en de prediagnostiek : medicatie bij ADHD wordt maar terugbetaald als er een diagnose gesteld is.
— TDAH et prédiagnostic : les médicaments pour le traitement du TDAH ne sont remboursés que si un diagnostic est posé.

In België zijn er bijna 30.000 kinderen en jongeren jonger dan 18 jaar die ADHD-medicatie terugbetaald krijgen door de ziekteverzekering.
En Belgique, près de 30.000 jeunes de moins de 18 ans bénéficient du remboursement par l'assurance maladie de leur traitement médical contre le TDAH.

Voor volwassenen die gediagnosticeerd worden met ADHD wordt deze medicatie in België dan ook niet terugbetaald.
En Belgique, ce médicament n'est pas remboursé pour les adultes chez qui on a diagnostiqué un TDAH.

Het geneesmiddel Rilatine wordt vanaf 1 november 2005 terugbetaald voor de behandeling van ADHD bij kinderen vanaf 6 jaar of bij adolescenten tot en met 17 jaar indien tegelijk wordt voldaan aan een aantal voorwaarden, zoals de nood aan een globaal behandelingsschema.
Depuis le 1er novembre 2005, la Rilatine est remboursée pour le traitement du ADHD chez les enfants à partir de 6 ans ou les adolescents jusqu'à 17 ans inclus s'il est satisfait en outre à une série de conditions telles que la nécessité, pour le jeune patient, de suivre un schéma thérapeutique global.

Het dure geneesmiddel om de ontwikkelingsstoornis ADHD te behandelen, wordt terugbetaald bij kinderen vanaf 6 jaar of bij adolescenten tot 17 jaar.
Ce médicament onéreux qui traite le trouble du développement TDAH, est remboursé pour les enfants à partir de 6 ans ou pour les adolescents jusqu'à 17 ans.

Is de minister bereid de terugbetaling van medicatie voor ADHD-patiënten ouder dan 18 jaar te overwegen indien de diagnose wordt gesteld?
Le ministre est-il disposé à envisager le remboursement des médicaments prescrits à des adultes souffrant d'un TDAH lorsque le diagnostic est établi ?

Met de hulp van een gulle promotiemachine werd Atomoxetine onder de merknaam Strattera als een totaal nieuwe en veilige medicatie voor het verminderen van ADHD-klachten bij kinderen vanaf zes jaar en adolescenten voorgesteld.
A l'aide d'une importante campagne de promotion, l'Atomoxetine - commercialisé sous la dénomination Strattera - a été présenté comme un médicament totalement nouveau et sûr permettant de réduire les symptômes liés au TDAH chez les enfants à partir de six ans et les adolescents.