Traduction de «jaar mag belopen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer het onroerend goed aan de gewezen partner behoort, bepaalt de rechter naar billijkheid de duur van het recht van bewoning, die niet meer dan een jaar mag belopen, alsmede de vergoeding voor bewoning die over deze periode verschuldigd is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Si l'immeuble appartient à l'ex-partenaire, le juge fixera en équité la durée du droit d'occupation, qui ne pourra excéder un an, et le montant de l'indemnité d'occupation qui sera due pendant cette période.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Wanneer het onroerend goed aan de gewezen partner behoort, bepaalt de rechter naar billijkheid de duur van het recht van bewoning, die niet meer dan een jaar mag belopen, alsmede de vergoeding voor bewoning die over deze periode verschuldigd is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Si l'immeuble appartient à l'ex-partenaire, le juge fixera en équité la durée du droit d'occupation, qui ne pourra excéder un an, et le montant de l'indemnité d'occupation qui sera due pendant cette période.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Het tijdvak tussen de keuringen mag tot 2020 niet meer dan vijf jaar en daarna niet meer dan drie jaar belopen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

L'intervalle entre les inspections ne doit pas dépasser cinq ans jusqu'en 2020 et trois ans par la suite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Het tijdvak tussen de keuringen mag tot 2015 niet meer dan vijf jaar en daarna niet meer dan drie jaar belopen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

L'intervalle entre les inspections ne doit pas dépasser cinq ans jusqu'en 2015 et trois ans par la suite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

de contracten dienen van beperkte duur te zijn en deze duur mag niet meer dan acht jaar voor busdiensten en vijftien jaar voor spoorwegdiensten belopen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

La durée des contrats est limitée et ne dépasse pas huit ans pour les services de transport par autobus et quinze ans pour les services par chemin de fer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

(c) de contracten dienen van beperkte duur te zijn en deze duur mag niet meer dan acht jaar voor busdiensten en vijftien jaar voor spoorwegdiensten belopen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

c. La durée des contrats est limitée et ne dépasse pas huit ans pour les services de transport par autobus et quinze ans pour les services par chemin de fer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-17]

(c) de contracten dienen van beperkte duur te zijn en deze duur mag niet meer dan vijf jaar belopen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

c. La durée des contrats est limitée et ne dépasse pas cinq ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-17]

D'autres ont cherché : dan een jaar mag belopen dan vijf jaar drie jaar belopen dan acht jaar spoorwegdiensten belopen vijf jaar belopen jaar mag belopen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jaar mag belopen' ->

Date index: 2021-03-15