(c) de contracten dienen van beperkte duur te zijn en deze duur mag niet meer dan acht jaar voor busdiensten en vijftien jaar voor spoorwegdiensten belopen.
c. La durée des contrats est limitée et ne dépasse pas huit ans pour les services de transport par autobus et quinze ans pour les services par chemin de fer.