Vertaling van "jaar uitvoerig verslag " (Nederlands → Frans) :

Ook zal het wellicht niet nodig zijn ieder jaar uitvoerig verslag uit te brengen over elk beleidsterrein.
Par ailleurs, il n'est peut-être pas nécessaire d'adresser un rapport complet chaque année pour chaque domaine.

In Oostenrijk was de ORF nauw betrokken bij activiteiten in het kader van het EJT en er werd uitvoerig verslag gedaan van het Jaar op radio en tv.
En Autriche, ÖRF a joué un rôle actif durant l'AEL, qui a fait l'objet d'une vaste couverture à la radio et à la télévision.

Op grond van artikel 19 van het financieel reglement voor TEN moet de Commissie ieder jaar bij het Europees Parlement en de Raad een uitvoerig verslag indienen over de ervaringen die zijn opgedaan bij de mechanismen in het kader van het financieel reglement voor het verlenen van communautaire steun en met name de mechanismen en bepalingen van artikel 4.
L'article 19 du règlement financier relatif aux TEN prévoit que la Commission doit soumettre au Parlement européen et au Conseil un rapport général sur l'expérience acquise avec les mécanismes prévus par le règlement pour l'octroi de concours communautaires, notamment avec les mécanismes et dispositions prévus à l'article 4.

De Algemene administratie van het spel wordt gecontroleerd door de Algemene Commissie van het spel bij wie het College ten minste éénmaal per jaar uitvoerig verslag uitbrengt.
L'Administration générale du jeu est contrôlée par la Commission générale du jeu à laquelle le collège présente au moins une fois par an un rapport circonstancié.

De Commissie brengt de begrotingsautoriteit tweemaal per jaar op de hoogte van de macrofinanciële situatie in de begunstigde landen en brengt eenmaal per jaar uitvoerig verslag uit van deze bijstandsverlening.
La Commission informe l'autorité budgétaire deux fois l'an au sujet de la situation macrofinancière des pays bénéficiaires et lui présente un rapport complet concernant la mise en œuvre de cette aide une fois par an.

Het verslag betreffende het jaar 1997 is thans in voorbereiding en zal ten opzichte van dat van 1996 qua methodologie zowel uitvoeriger als fijnkorreliger zijn.
Le rapport relatif à l'année 1997 est en préparation et du point de vue méthodologique, il sera à la fois plus circonstancié et plus affiné que celui de 1996.

De verrichte controlewerkzaamheden moeten uitvoerig worden beschreven in een verslag bij elke aanvraag om betaling of reeks aanvragen dan wel, in voorkomend geval, in een verslag over het hele jaar.
Le travail accompli est décrit en détail dans un rapport accompagnant chaque demande d'approbation de projets et demande de paiement, chaque groupe de demandes ou, s'il y a lieu, dans un rapport couvrant une année.

U beschikt thans over twee belangrijke elementen: de aanbevelingen van de audit en de resultaten van de uitvoerige raadpleging die u vorig jaar hebt gehouden en waarvan u onlangs het verslag hebt meegedeeld.
Vous disposez aujourd'hui de deux feuilles de route importantes : les recommandations de l'audit et les résultats de la vaste consultation que vous avez menée l'année dernière et dont vous avez récemment communiqué le rapport.