Vertaling van "jaar vangt slechts " (Nederlands → Frans) :

De regularisatiebijdrage geldt ten slotte enkel voor de benoemingen die plaatsvinden vanaf 1 januari 2012, en de termijn van vijf jaar vangt slechts vanaf die datum aan, zodat de betrokken overheidswerkgevers over die termijn beschikken om de nodige beslissingen te nemen.
Enfin, la contribution de régularisation n'est applicable que pour les nominations intervenant à partir du 1 janvier 2012 et le délai de cinq ans ne prend cours qu'à partir de cette date, de sorte que les employeurs publics concernés disposent de ce délai pour prendre les décisions qui s'imposent.

De EFT waar hij werkzaam is, vangt ook personen op die ouder zijn dan 25 jaar, maar deze groep is beperkt en dit kan slechts met het in acht nemen van bijkomende voorwaarden.
L'EFT où il travaille accueille également des personnes qui ont plus de 25 ans, mais ce groupe est limité et cet accueil ne peut se faire qu'en respectant des conditions supplémentaires.