Vertaling van "jaar via police-on-web " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel aangiftes gebeurden de jongste vijf jaar via Police-on-web?
1. Combien de déclarations ont-elles été effectuées ces cinq dernières années via Police-on-web ?

Zou het mogelijk zijn een overzicht te bezorgen van het aantal aangiftes via Police-on-web, opgesplitst per jaartal voor tenminste de voorbije vijf jaar, en indien mogelijk voor de voorbije tien jaar?
Pourriez-vous transmettre un aperçu par année du nombre de déclarations déposées sur Police-on-web au cours des cinq et, si possible, des dix dernières années?

Tot slot is er geen informaticatechnische integratie van de applicatie police-on-web met het ISLP-systeem van de lokale politie (Zie ook vraag 5.) Dit betekent dat de tabellen 2 en 3 de door politie geregistreerde feiten bevatten indien de klachten die geformuleerd worden via police-on-web, opgenomen zijn in het ISLP-systeem.
Enfin, il n'y a aucune intégration informatique de l'application police-on-web dans le système ISLP de la police locale (voir également question 5). Cela signifie que les tableaux 2 et 3 reprennent les faits enregistrés par la police dont les plaintes formulées via police-on-web ont été introduites dans le système ISLP. 3. En raison des limitations budgétaires, aucune extension de police-on-web n'est actuellement prévue.

Bijvoorbeeld: indien een fiets wordt gestolen in december 2014, maar de klacht via police-on-web pas in januari 2015 wordt aangegeven, dan zal deze klacht in de eerste tabel opgenomen zijn in het jaar 2015.
Par exemple, si un vélo est volé en décembre 2014, mais que la plainte via police-on-web n'est établie qu'en janvier 2015, celle-ci apparaîtra dans le tableau parmi les chiffres de 2015.

1) Hoeveel keer werd voor de jaren 2010, 2011 en tot op heden in 2012 klacht ingediend via police-on-web voor respectievelijk fietsdiefstal, bromfietsdiefstal, winkeldiefstal, beschadigingen en graffiti?
1) Combien de fois une plainte a-t-elle été déposée en 2010, 2011 et à ce jour en 2012 par le biais de police-on-web pour, respectivement, le vol d'un vélo, le vol d'un vélomoteur, le vol en magasin, des dégradations et des graffitis ?

6) Is het de bedoeling om de categorie van misdrijven die via police-on-web kunnen worden gemeld, uit te breiden?
6) L'objectif est-il d'élargir la catégorie des délits qui peuvent être signalés par le biais de police-on-web ?

Vanaf 1 september 2009 is iedereen die een alarmsysteem tegen inbraak heeft, verplicht om dat te registreren via police-on-web.
Depuis le 1er septembre 2009, toute personne possédant un système d'alarme contre le vol est obligée de l'enregistrer sur police-on-web.

1. Hoeveel aangiften gebeurden in 2007 en 2008 via Police-on-web ?
1. Combien de déclarations le système « Police-on-web » a-t-il enregistrées en 2007 et 2008 ?

- Hoever staat het met de uitbreiding van de categorieën van misdrijven die via “Police-on-web” kunnen worden gemeld?
- Où en est l’extension des catégories de délits pouvant être signalés au moyen de « Police-on-web » ?

1. a) Kan u de evolutie van de geregistreerde aangiftes via "Police-on-Web" weergeven? b) Wat waren de cijfergegevens in het eerste jaar? c) Welke recente cijfers heeft u?
1. a) Pouvez-vous indiquer l'évolution des déclarations enregistrées via "Police-on-Web"? b) Quels étaient les chiffres durant la première année? c) De quels chiffres récents disposez-vous?